СЕДМИЦА 21-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, ПОНЕДЕЛЬНИК
СЕДМИЦА 21-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПОНЕДЕЛЬНИК
Филипписям, 248 зачало,
IV, 10-23
Братие, возрадовахся о Господе вельми,
яко уже когда воспомянусте пещися о мне:
понеже и печастеся,
но непогодным временем обдержастеся. 11
Не яко по скудости глаголю:
аз бо навыкох, в нихже есмь, доволен быти: 12
вем и смиритися,
вем и избыточествовати:
во всем и во всех навыкох,
и насыщатися и алкати,
и избыточествовати и лишатися. 13
Вся могу о укрепляющем мя (Иисусе) Христе.14
[Spoiler (click to open)]Обаче добре сотвористе, сприобщившеся печали моей.15
Весте же и вы, филипписиане,
яко в начале благовествования,
егда изыдох от Македонии,
ни едина ми Церковь общевася в слово даяния и приятия,
точию вы едини: 16
яко и в Солунь и единою и дващи в требование (мое) посласте ми.17
Не яко ищу даяния, но ищу плода множащагося в слово ваше.18
Приях же вся и избыточествую:
исполнихся, приемь от Епафродита посланная от вас,
воню благоухания, жертву приятну, благоугодну Богу.19
Бог же мой да исполнит всякое требование ваше
по богатству своему в славе,
о Христе Иисусе. 20
Богу же и Отцу нашему слава во веки веков. Аминь. 21
Целуйте всякаго свята о Христе Иисусе.
Целуют вы сущая со мною братия. 22
Целуют вы святии вси, паче же иже от кесарева дому.23 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
-------------------------------------------
русский текст:
Флп., 248 зач., IV, 10-23
Братия, я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства. 11. Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть. 12 Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке. 13 Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.[Spoiler (click to open)]14. Впрочем вы хорошо поступили, приняв участие в моей скорби. 15 Вы знаете, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, кроме вас одних; 16 вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду. 17 Говорю это не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода, умножающегося в пользу вашу. 18 Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу. 19 Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом. 20 Богу же и Отцу, нашему слава во веки веков! Аминь. 21 Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия. 22 Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома. 23Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
СЕДМИЦА 21-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПОНЕДЕЛЬНИК
от Луки, 33 зачало
VII, 36-50
Во время оно, моляше Иисуса некий от фарисей,
дабы ял с ним:
и вшед в дом фарисеов, возлеже. 37
[Spoiler (click to open)]И се, жена во граде, яже бе грешница,
и уведевши, яко возлежит во храмине фарисеове,
принесши алавастр мира, 38
и ставши при ногу Его созади,
плачущися, начат умывати нозе Его слезами,
и власы главы своея отираше,
и облобызаше нозе Его,
и мазаше миром. 39
Видев же фарисей воззвавый Его, рече в себе, глаголя:
Сей аще бы был пророк, ведел бы,
кто и какова жена прикасается ему:
яко грешница есть.40
И отвещав Иисус рече к нему:
Симоне, имам ти нечто рещи.
Он же рече: Учителю, рцы. 41
Иисус же рече: два должника беста заимодавцу некоему:
един бе должен пятиюсот динарий,
другий же пятиюдесят: 42
не имущема же има воздати, обема отда.
Который убо ею, рцы, паче возлюбит его? 43
Отвещав же Симон рече:
мню, яко емуже вящше отда.
Он же рече ему: право судил еси. 44
И обращься к жене,
[Spoiler (click to open)]
Симонови рече:
видиши ли сию жену?
Внидох в дом твой, воды на нозе мои не дал еси:
сия же слезами облия ми нозе и власы главы своея отре. 45
Лобзания ми не дал еси: сия же, отнелиже внидох, не преста облобызающи ми нозе. 46
Маслом главы моея не помазал еси: сия же миром помаза ми нозе. 47
Егоже ради, глаголю ти,
отпущаются греси ея мнози, яко возлюби много:
а емуже мало оставляется, менше любит. 48
Рече же ей: отпущаются тебе греси. 49
И начаша возлежащии с ним глаголати в себе:
кто сей есть, иже и грехи отпущает?50
Рече же к жене:
вера твоя спасе тя:
иди в мире.
---------------------------------------------------------------
русский текст:
Лк., 33 зач. VII, 36-50
7.36 В то время просил Иисуса некто из фарисеев вкусить с ним пищи; и Он, войдя в дом фарисея, возлег. 37 И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром 38 и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.[Spoiler (click to open)]39 Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница. 40 Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Я имею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель. 41 Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят, 42 но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его? 43 Симон отвечал: думаю, тот, которому более простил. Он сказал ему: правильно ты рассудил. 44 И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я пришел в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отерла; 45 ты целования Мне не дал, а она, с тех пор как Я пришел, не перестает целовать у Меня ноги; 46 ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги. 47 А потому сказываю тебе: прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит. 48 Ей же сказал: прощаются тебе грехи. 49И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает? 50 Он же сказал женщине: вера твоя спасла тебя, иди с миром.
***********************************************************
СЕДМИЦА 21-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПОНЕДЕЛЬНИК
Филипписсиям, 248 зачало,
IV, 10-23
Братие, возрадовахся о Господе вельми, яко уже когда воспомянусте пещися о мне: понеже и печастеся, но непогодным временем обдержастеся. 11 Не яко по скудости глаголю: аз бо навыкох, в нихже есмь, доволен быти: 12 вем и смиритися, вем и избыточествовати: во всем и во всех навыкох, и насыщатися и алкати, и избыточествовати и лишатися. 13 Вся могу о укрепляющем мя (Иисусе) Христе.14 Обаче добре сотвористе, сприобщившеся печали моей.15 Весте же и вы, филипписиане, яко в начале благовествования, егда изыдох от Македонии, ни едина ми Церковь общевася в слово даяния и приятия, точию вы едини: 16 яко и в Солунь и единою и дващи в требование (мое) посласте ми.17 Не яко ищу даяния, но ищу плода множащагося в слово ваше.18 Приях же вся и избыточествую: исполнихся, приемь от Епафродита посланная от вас, воню благоухания, жертву приятну, благоугодну Богу.19 Бог же мой да исполнит всякое требование ваше по богатству своему в славе, о Христе Иисусе. 20 Богу же и Отцу нашему слава во веки веков. Аминь. 21 Целуйте всякаго свята о Христе Иисусе. Целуют вы сущая со мною братия. 22 Целуют вы святии вси, паче же иже от кесарева дому.23 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
-------------------------------------------
СЕДМИЦА 21-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПОНЕДЕЛЬНИК
от Луки, 33 зачало
VII, 36-50
Во время оно, моляше Иисуса некий от фарисей, дабы ял с ним: и вшед в дом фарисеов, возлеже. 37 И се, жена во граде, яже бе грешница, и уведевши, яко возлежит во храмине фарисеове, принесши алавастр мира, 38 и ставши при ногу Его созади, плачущися, начат умывати нозе Его слезами, и власы главы своея отираше, и облобызаше нозе Его, и мазаше миром. 39 Видев же фарисей воззвавый Его, рече в себе, глаголя: Сей аще бы был пророк, ведел бы, кто и какова жена прикасается ему: яко грешница есть.40 И отвещав Иисус рече к нему: Симоне, имам ти нечто рещи. Он же рече: Учителю, рцы. 41 Иисус же рече: два должника беста заимодавцу некоему: един бе должен пятиюсот динарий, другий же пятиюдесят: 42 не имущема же има воздати, обема отда. Который убо ею, рцы, паче возлюбит его? 43 Отвещав же Симон рече: мню, яко емуже вящше отда. Он же рече ему: право судил еси. 44 И обращься к жене, Симонови рече: видиши ли сию жену? Внидох в дом твой, воды на нозе мои не дал еси: сия же слезами облия ми нозе и власы главы своея отре. 45 Лобзания ми не дал еси: сия же, отнелиже внидох, не преста облобызающи ми нозе. 46 Маслом главы моея не помазал еси: сия же миром помаза ми нозе. 47 Егоже ради, глаголю ти, отпущаются греси ея мнози, яко возлюби много: а емуже мало оставляется, менше любит. 48 Рече же ей: отпущаются тебе греси. 49 И начаша возлежащии с ним глаголати в себе: кто сей есть, иже и грехи отпущает?50 Рече же к жене: вера твоя спасе тя: иди в мире.
В понедельник двадцать первой седмицы Церковь описывает действие Духа Христова среди верующих в Бога на примере на примере благодарного женского служения Спасителю и служения филиппийцев апостолу Христову Павлу.
Эпизод, представленный в посещении Спасителем дома фарисея Симона, показывает внутреннее состояние и движение духа людей, окружавших Спасителя: хозяина дома и женщины, выразившей свою благодарность в омовении ног Спасителя драгоценным миром.
Вновь мы видим в этом эпизоде духовное расслоение общества, которое показывает духовный настрой участникам повествования. Превозношение над Спасителем фарисея и служение любви человека, который принят в общение Праведника (Иак.5:6; 1Иоан.2:1,29) с отпущением прежних грехов его (Лук.7:44-48).
Также и в апостольском чтении мы видим похвалу членам Церкви из Филипп апостолом Павлом. Он пишет: «я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства. Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть. Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии, и в недостатке.
Всё могу в укрепляющем меня Иисусе Христе. Впрочем, вы хорошо поступили, приняв участие в моей скорби. Вы знаете, филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, кроме вас одних…Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, [как] благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу. Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом. Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь» (Фил.4:10-15,18-20).
Итак, мы, служа Господу ради Славы Отца Небесного, становимся причастниками (соучастниками) Благодатной Силы Господа нашего Иисуса Христа. Поэтому и читаем: «Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь» (Фил.4:23).
ПОНЕДЕЛЬНИК
Филипписям, 248 зачало,
IV, 10-23
Братие, возрадовахся о Господе вельми,
яко уже когда воспомянусте пещися о мне:
понеже и печастеся,
но непогодным временем обдержастеся. 11
Не яко по скудости глаголю:
аз бо навыкох, в нихже есмь, доволен быти: 12
вем и смиритися,
вем и избыточествовати:
во всем и во всех навыкох,
и насыщатися и алкати,
и избыточествовати и лишатися. 13
Вся могу о укрепляющем мя (Иисусе) Христе.14
[Spoiler (click to open)]Обаче добре сотвористе, сприобщившеся печали моей.15
Весте же и вы, филипписиане,
яко в начале благовествования,
егда изыдох от Македонии,
ни едина ми Церковь общевася в слово даяния и приятия,
точию вы едини: 16
яко и в Солунь и единою и дващи в требование (мое) посласте ми.17
Не яко ищу даяния, но ищу плода множащагося в слово ваше.18
Приях же вся и избыточествую:
исполнихся, приемь от Епафродита посланная от вас,
воню благоухания, жертву приятну, благоугодну Богу.19
Бог же мой да исполнит всякое требование ваше
по богатству своему в славе,
о Христе Иисусе. 20
Богу же и Отцу нашему слава во веки веков. Аминь. 21
Целуйте всякаго свята о Христе Иисусе.
Целуют вы сущая со мною братия. 22
Целуют вы святии вси, паче же иже от кесарева дому.23 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
-------------------------------------------
русский текст:
Флп., 248 зач., IV, 10-23
Братия, я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства. 11. Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть. 12 Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке. 13 Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.[Spoiler (click to open)]14. Впрочем вы хорошо поступили, приняв участие в моей скорби. 15 Вы знаете, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, кроме вас одних; 16 вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду. 17 Говорю это не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода, умножающегося в пользу вашу. 18 Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу. 19 Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом. 20 Богу же и Отцу, нашему слава во веки веков! Аминь. 21 Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия. 22 Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома. 23Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
СЕДМИЦА 21-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПОНЕДЕЛЬНИК
от Луки, 33 зачало
VII, 36-50
Во время оно, моляше Иисуса некий от фарисей,
дабы ял с ним:
и вшед в дом фарисеов, возлеже. 37
[Spoiler (click to open)]И се, жена во граде, яже бе грешница,
и уведевши, яко возлежит во храмине фарисеове,
принесши алавастр мира, 38
и ставши при ногу Его созади,
плачущися, начат умывати нозе Его слезами,
и власы главы своея отираше,
и облобызаше нозе Его,
и мазаше миром. 39
Видев же фарисей воззвавый Его, рече в себе, глаголя:
Сей аще бы был пророк, ведел бы,
кто и какова жена прикасается ему:
яко грешница есть.40
И отвещав Иисус рече к нему:
Симоне, имам ти нечто рещи.
Он же рече: Учителю, рцы. 41
Иисус же рече: два должника беста заимодавцу некоему:
един бе должен пятиюсот динарий,
другий же пятиюдесят: 42
не имущема же има воздати, обема отда.
Который убо ею, рцы, паче возлюбит его? 43
Отвещав же Симон рече:
мню, яко емуже вящше отда.
Он же рече ему: право судил еси. 44
И обращься к жене,
[Spoiler (click to open)]
Симонови рече:
видиши ли сию жену?
Внидох в дом твой, воды на нозе мои не дал еси:
сия же слезами облия ми нозе и власы главы своея отре. 45
Лобзания ми не дал еси: сия же, отнелиже внидох, не преста облобызающи ми нозе. 46
Маслом главы моея не помазал еси: сия же миром помаза ми нозе. 47
Егоже ради, глаголю ти,
отпущаются греси ея мнози, яко возлюби много:
а емуже мало оставляется, менше любит. 48
Рече же ей: отпущаются тебе греси. 49
И начаша возлежащии с ним глаголати в себе:
кто сей есть, иже и грехи отпущает?50
Рече же к жене:
вера твоя спасе тя:
иди в мире.
---------------------------------------------------------------
русский текст:
Лк., 33 зач. VII, 36-50
7.36 В то время просил Иисуса некто из фарисеев вкусить с ним пищи; и Он, войдя в дом фарисея, возлег. 37 И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром 38 и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.[Spoiler (click to open)]39 Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница. 40 Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Я имею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель. 41 Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят, 42 но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его? 43 Симон отвечал: думаю, тот, которому более простил. Он сказал ему: правильно ты рассудил. 44 И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я пришел в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отерла; 45 ты целования Мне не дал, а она, с тех пор как Я пришел, не перестает целовать у Меня ноги; 46 ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги. 47 А потому сказываю тебе: прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит. 48 Ей же сказал: прощаются тебе грехи. 49И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает? 50 Он же сказал женщине: вера твоя спасла тебя, иди с миром.
***********************************************************
СЕДМИЦА 21-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПОНЕДЕЛЬНИК
Филипписсиям, 248 зачало,
IV, 10-23
Братие, возрадовахся о Господе вельми, яко уже когда воспомянусте пещися о мне: понеже и печастеся, но непогодным временем обдержастеся. 11 Не яко по скудости глаголю: аз бо навыкох, в нихже есмь, доволен быти: 12 вем и смиритися, вем и избыточествовати: во всем и во всех навыкох, и насыщатися и алкати, и избыточествовати и лишатися. 13 Вся могу о укрепляющем мя (Иисусе) Христе.14 Обаче добре сотвористе, сприобщившеся печали моей.15 Весте же и вы, филипписиане, яко в начале благовествования, егда изыдох от Македонии, ни едина ми Церковь общевася в слово даяния и приятия, точию вы едини: 16 яко и в Солунь и единою и дващи в требование (мое) посласте ми.17 Не яко ищу даяния, но ищу плода множащагося в слово ваше.18 Приях же вся и избыточествую: исполнихся, приемь от Епафродита посланная от вас, воню благоухания, жертву приятну, благоугодну Богу.19 Бог же мой да исполнит всякое требование ваше по богатству своему в славе, о Христе Иисусе. 20 Богу же и Отцу нашему слава во веки веков. Аминь. 21 Целуйте всякаго свята о Христе Иисусе. Целуют вы сущая со мною братия. 22 Целуют вы святии вси, паче же иже от кесарева дому.23 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
-------------------------------------------
СЕДМИЦА 21-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПОНЕДЕЛЬНИК
от Луки, 33 зачало
VII, 36-50
Во время оно, моляше Иисуса некий от фарисей, дабы ял с ним: и вшед в дом фарисеов, возлеже. 37 И се, жена во граде, яже бе грешница, и уведевши, яко возлежит во храмине фарисеове, принесши алавастр мира, 38 и ставши при ногу Его созади, плачущися, начат умывати нозе Его слезами, и власы главы своея отираше, и облобызаше нозе Его, и мазаше миром. 39 Видев же фарисей воззвавый Его, рече в себе, глаголя: Сей аще бы был пророк, ведел бы, кто и какова жена прикасается ему: яко грешница есть.40 И отвещав Иисус рече к нему: Симоне, имам ти нечто рещи. Он же рече: Учителю, рцы. 41 Иисус же рече: два должника беста заимодавцу некоему: един бе должен пятиюсот динарий, другий же пятиюдесят: 42 не имущема же има воздати, обема отда. Который убо ею, рцы, паче возлюбит его? 43 Отвещав же Симон рече: мню, яко емуже вящше отда. Он же рече ему: право судил еси. 44 И обращься к жене, Симонови рече: видиши ли сию жену? Внидох в дом твой, воды на нозе мои не дал еси: сия же слезами облия ми нозе и власы главы своея отре. 45 Лобзания ми не дал еси: сия же, отнелиже внидох, не преста облобызающи ми нозе. 46 Маслом главы моея не помазал еси: сия же миром помаза ми нозе. 47 Егоже ради, глаголю ти, отпущаются греси ея мнози, яко возлюби много: а емуже мало оставляется, менше любит. 48 Рече же ей: отпущаются тебе греси. 49 И начаша возлежащии с ним глаголати в себе: кто сей есть, иже и грехи отпущает?50 Рече же к жене: вера твоя спасе тя: иди в мире.
В понедельник двадцать первой седмицы Церковь описывает действие Духа Христова среди верующих в Бога на примере на примере благодарного женского служения Спасителю и служения филиппийцев апостолу Христову Павлу.
Эпизод, представленный в посещении Спасителем дома фарисея Симона, показывает внутреннее состояние и движение духа людей, окружавших Спасителя: хозяина дома и женщины, выразившей свою благодарность в омовении ног Спасителя драгоценным миром.
Вновь мы видим в этом эпизоде духовное расслоение общества, которое показывает духовный настрой участникам повествования. Превозношение над Спасителем фарисея и служение любви человека, который принят в общение Праведника (Иак.5:6; 1Иоан.2:1,29) с отпущением прежних грехов его (Лук.7:44-48).
Также и в апостольском чтении мы видим похвалу членам Церкви из Филипп апостолом Павлом. Он пишет: «я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства. Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть. Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии, и в недостатке.
Всё могу в укрепляющем меня Иисусе Христе. Впрочем, вы хорошо поступили, приняв участие в моей скорби. Вы знаете, филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, кроме вас одних…Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, [как] благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу. Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом. Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь» (Фил.4:10-15,18-20).
Итак, мы, служа Господу ради Славы Отца Небесного, становимся причастниками (соучастниками) Благодатной Силы Господа нашего Иисуса Христа. Поэтому и читаем: «Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь» (Фил.4:23).