СЕДМИЦА 4-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, ПЯТНИЦА
СЕДМИЦА 4-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПЯТНИЦА
Римлянам, зачало 107, XI.25-36
Братие, не хощу вас не ведети тайны сея,
да не будете о себе мудри, яко
ослепление от части израилеви бысть,
дондеже исполнение языков внидет, 26
и тако весь Израиль спасется, якоже есть писано:
приидет от Сиона Избавляяй, и отвратит нечестие от Иакова: 27
и Сей им от Мене Завет, егда отиму грехи их. 28
По благовествованию убо,
врази вас ради:
по избранию же, возлюблени отец ради. 29
Нераскаянна бо дарования и звание Божие. 30
Якоже бо и вы иногда противистеся Богови,
ныне же помиловани бысте сих противлением: 31
такожде и сии ныне противишася вашей милости,
да и тии помиловани будут. 32
Затвори бо Бог всех в противление, да всех помилует. 33
о, глубина богатства и премудрости и разума Божия!
яко неиспытани судове Его, и неизследовани путие Его. 34
Кто бо разуме ум Господень, или кто советник Ему бысть? 35
Или кто прежде даде Ему, и воздастся Ему, 36
Яко из Того и Тем и в Нем всяческая.
Тому слава во веки. Аминь.
-----------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 4-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПЯТНИЦА
Римлянам, 107 зачало, XI.25-36
Братия, не хочу оставить вас в неведении о тайне сей, -
чтобы вы не мечтали о себе, -
что ожесточение произошло в Израиле отчасти, до времени,
пока войдет полное число язычников; 26
и так весь Израиль спасется,
как написано: «придет от Сиона Избавитель, и отвратит нечестие от Иакова. 27
И Сей Завет им от Меня, когда сниму с них грехи их» (Исаии 27.9;59,20-21). 28
В отношении к благовестию, они враги ради вас;
а в отношении к избранию, возлюбленные Божии ради отцов. 29
Ибо дары и призвание Божие непреложны. 30
Как и вы некогда были непослушны Богу, а ныне помилованы,
по непослушанию их, 31
так и они теперь непослушны для помилования вас,
чтобы и сами они были помилованы. 32
Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать. 33
О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия!
Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его! 34
Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему? (Исаии 40,13). 35
Или кто дал Ему наперед, чтобы Он должен был воздать? 36
Ибо все из Него, Им и к Нему. Ему слава во веки. Аминь.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
СЕДМИЦА 4-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПЯТНИЦА
От Матфея, 44 зачало, XII.1-8
Во время оно, иде Иисус в субботы сквозе сеяния:
ученицы же Его взалкаша и начаша востерзати класы и ясти. 2
Фарисее же видевше реша Ему:
се, ученицы Твои творят, егоже не достоит творити в субботу. 3
Он же рече им: несте ли чли, что сотвори Давид,
егда взалка сам и сущии с ним? 4
како вниде в храм Божий и хлебы предложения снеде,
ихже не достойно бе ему ясти, ни сущым с ним, токмо иереем единым? 5
или несте чли в законе,
яко в субботы священницы в церкви субботы сквернят и неповинни суть? 6
глаголю же вам, яко Церкве (храма) боле есть зде: 7
аще ли бысте ведали, что есть:
милости хощу, а не жертвы,
николиже убо бысте осуждали неповинных: 8
Господь бо есть и субботы Сын Человеческий.
-----------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 4-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПЯТНИЦА
От Матфея, 44 зачало, XII.1-8
В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть. 2
Фарисеи, увидев это, сказали Ему: вот, ученики Твои делают, чего не должно делать в субботу. 3
Он же сказал им:
разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним? 4
Как он вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только одним священникам? 5
Или не читали ли вы в Законе, что в субботы священники в храме нарушают субботу, однако невиновны? 6
Но, говорю вам, что здесь Тот, Кто больше храма. 7
Если бы вы знали, что значит: «милости хочу, а не жертвы», то не осудили бы невиновных (Осии 6,6). 8
Ибо Сын Человеческий есть господин и субботы.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ
в пятницу ЧЕТВЕРТОЙ СЕДМИЦЫ по Пятидесятнице:
сказал Господь: "...Если бы вы знали, что значит: «милости хочу, а не жертвы», то не осудили бы невиновных (Осии 6,6)... "
(От Матфея 12.7)
святой апостол Павел пишет: " .... всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать. 33 О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его! 34 Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему? (Исаии 40,13). 35 Или кто дал Ему наперед, чтобы Он должен был воздать? 36
Ибо все из Него, Им и к Нему. Ему слава во веки. Аминь ..."