Как пройти в библиотеку
Вы будете смеяться, может быть даже - вспоминая "Кавазскую пленницу" и Шурика в дурдоме, но в Болгарии на многих перекрестках висит теперь указатель: библиотека. Иногда с переводом на английский. В самых неожиданных местах, вплоть до загруженных объездных шоссе, а не только в респектабельных пешеходных зонах. И в любом поселении в центре стоит отличающееся от жилья здание, на котором написано "Читалище". Но читать надо по-болгарски: читалиште. Это именно читальни и начальные школы подняли народ на освободительные восстания против османского ига (кстати, для простых людей не слишком тяжелого, пока сопротивляться не начали), с этого начинали интеллигенты-"будители": священники, учителя, врачи... В нашей деревне я все свои новые книжки обязательно передаю в читалиште "Светлина". Был вот недавно фольклорный фестиваль, десятки коллективов, певшие и плясавшие на площади в Микрево, представляли именно библиотеки, хотя в селах остались и дома культуры, но жизнь осталась - в библиотеках. Как, например, в этой, на главной площади пограничного города Петрич.
