Односельчане

[i_galperin]

Повода нет, но эти люди мне нравятся, я хочу их показать. Сейчас, зимой, красоты вокруг и заботы по хозяйству меньше заслоняют лица. Я пытаюсь понимать людей по ним, потому что толком с ними разговаривать не могу. Дело не в языке, а в ушах: я теперь не шибко разбираю и русскую-то быструю речь, а уж болгарскую - подавно, Люба мне потом объясняет,

Comments

[vitchel]

Хорошие лица. Хорошие люди. Но для того, чтобы их понять, мало иметь хороший слух, думаю, мало знать язык, такой неправдоподобно похожий (совершенно неправдоподобно, потому что не так уж он и похож, звуки сходные, смыслы - нет, для меня). Это как русские пытаются говорить по-украински. Даже вот Ганапольский, молодец, конечно, ведёт по Эху программу якобы на украинском, вижу, что понимает, но любой украинец отличит дядька вiд дiдька (ещё раз - я считаю что программа нужная и Ганапольский - хорошлий журналист). А лица - они хоть и вполне сравнимы с русскими лицами, но каждое сливается со своим пейзажем, вписан в него, в его жизнь, и даже в его историю. А Вакх (он же Ганчо) был бы просто зевсовым сыном и дегустатором вин и девиц, в этом же лице преобразился бы. А его загул - труд. Но лоза на нём выглядит очень органично!
Счастья вам там в этом доброжелательном окружении!

[i_galperin]

Я как-то сразу сказал, что похоже на Кавказ. Но без явных признаков агрессии...