Немного лингвистического экстрима

Mar 20, 2012 12:54


Хотелось бы сверить с народом свои наблюдения в области этнофолистики - это из серии "В чужом глазу", по типу "Страшно далек я от народа" или где-то так оно и есть? Пока складывается ощущение, что великий и могучий явно проседает по части обзывания других народов всякими обидными прозвищами (по сравнению, например, с языком Шекспира и Макдональда ( Read more... )

Leave a comment

Comments 25

ishc March 20 2012, 10:08:48 UTC
грызун (←грузин), грызунский язык, грызуния

Reply

i_contester March 20 2012, 10:45:33 UTC
Ни разу не сталкивался, но принимается (по крайней мере, по интернету).

Reply


zloe_zelenoe March 20 2012, 11:26:35 UTC
Вроде не азербон, а азербот.

Reply

i_contester March 20 2012, 11:49:59 UTC
Ну, у вас там, на болотах, всё как-то не по-людски : ) В этой связи не могу забыть испуганных глаз одного изподпитерского сержанта, которого я как-то попросил принести мне ластик. Если б комроты вовремя не перетолмачил "ластик" на "стирочку", не знаю, чем бы всё и кончилось…
На самом деле, кажется, попадался и Твой вариант.

Reply

i_contester March 20 2012, 13:09:53 UTC
Сорри, не пойми с чего впечаталось, что Ты из Питера.

Reply

zloe_zelenoe March 20 2012, 13:14:20 UTC
Да я тож не въехал че за дела )).

Reply


dimasmol March 20 2012, 11:54:13 UTC
"жид" это перешедшее из польского żyd (еврей)

Reply

i_contester March 20 2012, 12:11:35 UTC
С "жидом" вообще отдельная история. Насколько я в курсе, как оскорбительное/уничижающее оно ведь не задумывалось, а стало таковым где-то в 18 веке, да и то только в русском языке ( ... )

Reply

dimasmol March 20 2012, 12:31:50 UTC
Польское, в исторической перспективе, = польско-литовское (см. ВКЛ), поэтому и украинское и далее всё оттуда. В русском, вроде, до 17-го года, также не было такой уж отрицательной коннотации ... хотя ...

Reply


dimasmol March 20 2012, 12:49:35 UTC
О чухонцах, кроме пушкинского "приют убогого чухонца" ничего не знаю. Но многие жители наших северо-западных болот (вкл. иногда и меня) называют соседнюю страну - "чушка" :)

Reply

i_contester March 20 2012, 13:11:05 UTC
Насколько я понимаю, чухонец - это не обязательно финн, может быть и эстонец, и карел и кто там еще поблизости.

Reply

steel_monster March 20 2012, 13:56:11 UTC
"даг" тоже примерно из той же оперы, имеет наднационально-территориальный характер

Reply

i_contester March 20 2012, 21:35:43 UTC
С учетом того, что в Дагестане порядка 30 народностей - да, только, по-моему, большинство использующих слово "даг" об этом не в курсе. Ну и не очень себе представляю, чтобы дагами называли, скажем, армян или осетин.

Reply


tzirechnoy March 20 2012, 14:53:25 UTC

>грузин

грызуны.

>представителей бывших среднеазиатских республик

Чурки, чуреки, бугульме.

Негры и кавказцы: черножопые.

кавказцы и отчасти среднеазиаты: овцэёбы.

азиаты: узкоглазые.

Reply

i_contester March 20 2012, 21:40:43 UTC
Не, ну все эти "чурки", "чуреки" и далее по списку - они ж не применительно к конкретной национальности, скорее к фенотипу : )

Reply

tzirechnoy March 22 2012, 10:38:28 UTC
А Вы нацыональность как то, что записано в каком-то комитете ООН определяете?

Reply

i_contester March 22 2012, 11:00:41 UTC
Хм… интересный вопрос Вы задали. Хотя бы уголовно-правовом аспекте.
Нет, как-то больше по самоидентификации, исторической составляющей и условной пятой графе - в совокупности. Ну и, естественно, если где-то есть национальность "киргизы", то не может быть национальности "азиаты", чисто по соотношению целого и части.

Reply


Leave a comment

Up