Гондола имеет выгнутые нос и корму. Она гнутая, кагбэ.
Г*Н-ГН-ГН/уть
д*л - делать, либо
д*л - долу (вниз) (долина, низина) - низкая. А у нее борта и не высокие., либо
д*л - даль, длинный. А она и длинная, к тому же.
Г*Н/Д*Л = гнутая+длинная
---------------
Есть еще вариант.
from Old Italian gondula, of unknown origin
гондуля, гонтуля
гонт Начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 91, также го́нот м., го́ноть ж. "расколотая на щепки чурка", укр. гонт; через польск. gont, чеш. hont заимств. из нем. gant "перекладины" (с 1356 г.), ganter "основа из бревен или стволов деревьев", которое восходит к лат. cantherius "столб с перекладинами"; см. Кнутссон, ZfslPh 4, 385 и сл. Отсюда гонтовый, прилаг., ср. польск. gontowy. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Источник:
https://gufo.me/dict/vasmer/%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%82----------------------------------
Как же ж без немцев обойтись-та?
Не верю, хоть и не Станиславский.
РазоГНать = разделить
И сейчас так говорят: разогнать плаху на доски
разогнать разгоню, разгонишь; прош. разогнал, -ла, -ло; прич. страд. прош. разогнанный, -нан, -а, -о; сов., перех. (несов. разгонять). 1. Заставить разбежаться, разойтись в разные стороны. Показавшийся вдали Ястребок разогнал толпу одним своим появлением. Малый академический словарь
Источник:
https://gufo.me/search?term=%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C-------------
Гондола-gondula = гонтуля, лодка из гонта, досок.