Оригинал взят у liturgy_music в Αγνή Παρθένε и наша духовная ситуация сегодня
Мы все знаем прекрасное песнопение Нектария Эгинского "Агни Парфене ( Read more... )

На сайте священника Георгия Кочеткова выложены для скачивания в формате PDF все семь выпусков серии «Православное богослужение» с переводами богослужебных текстов на русский язык. Серия вышла в издательстве Свято-Филаретовского православно-христианского института в 2009 - 2010 гг.


( Read more... )

( Read more... )

Каково происхождение нашего канона ап. Луке? В греч. Минее стихиры на вечерне и на утрене в целом те же, а вот канон другой - и притом хороший. Похоже, что это наше, славянское (русское?) творчество. Вряд ли такой вот, например, тропарь может быть переводом с греч.:

Лук Христос напряг, пусти стрелу тя, Луко, светло обощрену, лучами сияюща ( Read more... )

Воинство тленное оставль,/ в нетленном ввоенился еси Христови,/ и оружием его крестным победив подземных ефиопов,/ победы венец от Христа, Тите, славно приял еси,/ Емуже молися даровати нам мир и велию милость.

Никто не знает кто это такие?