Вы неправильно понимаете тотем. Это не символика из кабинета дизайнера и не княжеский герб, дизайнером причёсанный. Тотем медведя появился даже много ранее Киевской Руси у предков тех, кто её основал. Вообще-то сейчас три медведя и медвежонок. Медвежонок это русины, они тоже равноправные наследники Киевской Руси. Просто их очень мало, поэтому медвежонок. У немцев, всех, включая австрийских, таким тотемом является волк. Гербы какой-нибудь Баварии или Пруссии роли здесь не играют совершенно.
> kamerads (даже с испанского переводить отказался) Я этих языков не знаю, но легко переведу слово как "друзья". В итоге перевод: Горячие друзья, неутомимый СССР По названию Сталинград вычисляется время - позднее 1925 года. Думаю, что эта открытка выпущена в конце 1939 года
Это 1939 год до 2 сентября. Граница СССР проходит по линии Нарва, Псков, Витебск. Нарва еще в Эстонии, Яссы и Черновцы еще в Румынии, Закерзонье еще в Польше. Хотя и не факт. Может художник так видел географию
Comments 19
В текущих условиях следует рисовать трёх медведей, большого и двоих поменьше.
Reply
Reply
Тотем медведя появился даже много ранее Киевской Руси у предков тех, кто её основал.
Вообще-то сейчас три медведя и медвежонок. Медвежонок это русины, они тоже равноправные наследники Киевской Руси. Просто их очень мало, поэтому медвежонок.
У немцев, всех, включая австрийских, таким тотемом является волк.
Гербы какой-нибудь Баварии или Пруссии роли здесь не играют совершенно.
Reply
Reply
Reply
Я этих языков не знаю, но легко переведу слово как "друзья".
В итоге перевод:
Горячие друзья, неутомимый СССР
По названию Сталинград вычисляется время - позднее 1925 года.
Думаю, что эта открытка выпущена в конце 1939 года
Reply
Reply
Сталинград соседствует с дореволюционной формой.
пс. объятия медведя явно не дружеские.
скорее всего самодеятельное художество кого то из русскоязычных эмигрантов, либо просто симпатизирующих России
Reply
Reply
неукротимый СССР сжимает друзей
Reply
Граница СССР проходит по линии Нарва, Псков, Витебск. Нарва еще в Эстонии, Яссы и Черновцы еще в Румынии, Закерзонье еще в Польше.
Хотя и не факт. Может художник так видел географию
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment