Я попросила у
giterleo популярные пять пар.
Оказалось, что ответить сложнее, чем я преполагала.
1. Остап Бендер - Фигаро.
2. Статуя Свободы - Эйфелева башня.
3. февраль 1917 - август 1991.
4. орёл - сова.
5. Райкин - Жванецкий
1. Бендер как социальное явление.
"Командовать парадом буду я" - не могло быть произнесено в открытую цирюльником-камердинером, плутом из семейства Труффальдино-Лепорелло-Планше.
Но связь персонажа с вышеперечисленными кажется интересной. Я в этом направлении никогд не думала, а зря!
2. Тяжело, тяжело, тяжело.
"Кто всех сильнее? кто всех страшнее?" - спорили весь день звери"Вот если бы мы говорили о пражской копии Эйфелевой,... Или о парижском оригинале Свободы...
Пусть будет Статуя Свободы, она более страшна!
3.Не будучи профессионалом и даже просвещеным дилетантом, оставлю историческое значение:))
Август 1991 года пережит лично, в непосредственной близости от центра событий. Эмоционально выбираю этот переворот.
4.Конечно, сова.
Орлы прекрасны, но мне ближе те звери, которых можно представить в очках.
5.Жванецкий. Между демиургом и апостолом всегда выбираю первичное.
-- Ну, Тренк, и вы, мадам
Мейер, -- отгадайте: поза или пирог?