Конец октября 12. Бесалу.
Бесалу ( первое упоминание относится к 894 году) - самый известный городок Ла Гаррочи ( кстати, бывшая ее столица) . И по праву: в нем присутствует сочетание разных замечательных факторов, которое и создает из просто очаровательного городка настоящий туристический хит.
Во-первых, там очень красиво.
Во-вторых, там сохранилось очень много настоящего, вот, как например, эти барельефы на здании больницы Святой Джулии 12-го века:
В -третьих, имеется громадное количество туристических магазинов для туристов - с невероятно красивыми сувенирами - расписанная керамика, кожаные всякие штуки - от чернильниц до молитвенников, какие-то шоколады ручной работы, какие-то особые колбаски и сырики, и даже магазин-музей, где среди разного вида окороков и их истории
ты вдруг видишь это.
И недаром.
В Бесалу, как и в других каталонских местечках, была большая еврейская обшина , старинная : с 9-го века. И вплоть до 15-го их не трогали. Жили иудеи бок о бок с христианами, занимались, как всегда, медициной и коммерцией. Так продолжалась вплоть до 1415 года, когда папский указ повелел евреев изолировать. Многие уехали, некоторые перешли в христианство. Тут ничего особеннего нет. Но, в отличие от других подобных городков, в Бесалу сохранилса Еврейский квартал, ведущий к самому красивому месту - набережной реки Флувии и римскому мосту, являющимся эмблемой города.
И вишенкой на торте: именно в Бесалу родился Рамон Видаль, знаменитый трубадур, теоретик поэтики и эстетики этого искусства, составивший первый трактат на данную тему. Писал он на провансальском ( окситанском, лангедокском ) языке, сказавший знаменитое:
"Tota gens Crestiana, Juzeus e Sarazís, emperador, princeps, rei, duc, conte, vesconte, contor, valvasor e tuit autre cavailler e clergues borgés e vilanz... meton totz jorns lor entendiment en trobar et en chanter..."
"Все - христиане, евреи и сарацины, императоры, принцы, цари, графы, виконты, вавассеры ( промежуточные вассалы - А.В.), придворные, клирики, горожане и крестьяне - желают слушать музыку трубадуров и сочинять ее"
.
...и если мы уже заговорили о провансальском языке, то добавлю еще, что среди разных его диалектов и вариаций существует также шуадит - язык евреев Прованса. Вернее было бы сказать "существовал", т.к. последний носитель его умер в 1977 году. Им был писатель Арман Люнель. Другом детства его был уж совсем знаменитый композитор Дариус Мийо. Люнель и написал для Мийо разные либретто к операм, в том числе и к "Эстер из Карпентры", основанное на шуадитском фольклоре.
Следующий пост будет последним, но самым памятным и ярким в нашем путешествии. Именно этот день явился для меня стимулом довести свои вялые записки до победного конца. Вышло, как у детей, оставляющим напоследок лакомые кусочки, желая продлить удовольствие ( по Искандеру и моему личному опыту).
Все.
Во-первых, там очень красиво.
Во-вторых, там сохранилось очень много настоящего, вот, как например, эти барельефы на здании больницы Святой Джулии 12-го века:
В -третьих, имеется громадное количество туристических магазинов для туристов - с невероятно красивыми сувенирами - расписанная керамика, кожаные всякие штуки - от чернильниц до молитвенников, какие-то шоколады ручной работы, какие-то особые колбаски и сырики, и даже магазин-музей, где среди разного вида окороков и их истории
ты вдруг видишь это.
И недаром.
В Бесалу, как и в других каталонских местечках, была большая еврейская обшина , старинная : с 9-го века. И вплоть до 15-го их не трогали. Жили иудеи бок о бок с христианами, занимались, как всегда, медициной и коммерцией. Так продолжалась вплоть до 1415 года, когда папский указ повелел евреев изолировать. Многие уехали, некоторые перешли в христианство. Тут ничего особеннего нет. Но, в отличие от других подобных городков, в Бесалу сохранилса Еврейский квартал, ведущий к самому красивому месту - набережной реки Флувии и римскому мосту, являющимся эмблемой города.
И вишенкой на торте: именно в Бесалу родился Рамон Видаль, знаменитый трубадур, теоретик поэтики и эстетики этого искусства, составивший первый трактат на данную тему. Писал он на провансальском ( окситанском, лангедокском ) языке, сказавший знаменитое:
"Tota gens Crestiana, Juzeus e Sarazís, emperador, princeps, rei, duc, conte, vesconte, contor, valvasor e tuit autre cavailler e clergues borgés e vilanz... meton totz jorns lor entendiment en trobar et en chanter..."
"Все - христиане, евреи и сарацины, императоры, принцы, цари, графы, виконты, вавассеры ( промежуточные вассалы - А.В.), придворные, клирики, горожане и крестьяне - желают слушать музыку трубадуров и сочинять ее"
.
...и если мы уже заговорили о провансальском языке, то добавлю еще, что среди разных его диалектов и вариаций существует также шуадит - язык евреев Прованса. Вернее было бы сказать "существовал", т.к. последний носитель его умер в 1977 году. Им был писатель Арман Люнель. Другом детства его был уж совсем знаменитый композитор Дариус Мийо. Люнель и написал для Мийо разные либретто к операм, в том числе и к "Эстер из Карпентры", основанное на шуадитском фольклоре.
Следующий пост будет последним, но самым памятным и ярким в нашем путешествии. Именно этот день явился для меня стимулом довести свои вялые записки до победного конца. Вышло, как у детей, оставляющим напоследок лакомые кусочки, желая продлить удовольствие ( по Искандеру и моему личному опыту).
Все.