Смотрела вчера "Бесславных ублюдков", и ( занималась ерундой :) )

такое сНежное спокойствие на душе дворе ( Read more... )

I'm sitting here as a mouse,
Dreaming quietly of Dr. House,
I wish he came in this boring room,
And I was his bride and he was my groom :))
Посвящается r_oksana

На прошлой неделе мне снился доктор Хаус :) Он не покидает меня даже во сне :))

Осень мягко коснулась сердца,
Забралась незаметно под кожу,
И не может в венах согреться,
И печали забыть не может...

пришло время Сплина :)

Осенью легла пыль,
Осенью угас пыл,
Солнца потускнел жар,
Осенью весь мир жаль.
Осенью весь мир жаль,
Скоро доставать шарф,
Греть вино и есть сыр
Осенью придет сын.
(c) Сплин

целый день дома...
СОВЕРШЕННО нечем заняться :)))

сладкая дрема после обеда ( Read more... )

( Read more... )

не отвлекайте водителя во время движения,
чтоб не рассеивалось понапрасну его внимание,
пусть его умственное, зрительное, мышечное напряжение
сосредоточится на безопасном преодолении расстояния.
будьте бдительны, многоуважаемые пассажиры,
от вас ведь тоже зависит, останетесь ли вы живы.

никаких лишних движений резких
счастливой дороги! безопасной

I'm locked up in the cell of my room,
watching the world from the deepest gloom,
crawling the web of my fevered mind,
looking for escape that's so hard to find.

I want to break loose from this fetters of mine -
I'm daring enough to step over the line,
I want to set free all my thoughts into night
and mingle my feelings with darkness outside...

there is aggression in my blood
it's growing on until it'll flood...
and then I bawl, I scream and shout,
stay away from me, when it's going out!
don't calm me down or shot me up,
don't try to say that I'm corrupt,
just let me cry away my pain -
it's going from my tired veins.
don't worry, I will be allright,
I'll brace myself and win the fight!