Text Adding in a Layout

[imthebrightest]

My layout to this roleplay journal is great, but I have no idea how to add text to the box left of links and tags. Help?