Расширение словарика "Питерского диалекта"
Сегодня столкнулся со словом, которое до сих пор не встречал в т.н. словариках т.н. "Питерского диалекта".
Звоню в диспетчерскую службу управляющей компании (г. Санкт-Петербург) с проблемой, что на второй створке входной металлической двери в парадную отломаны шпингалеты, в результате чего она сама неплотно прилегает к косяку, и не даёт плотно прилечь электромагнитному замку ПЗУ (переговорно-замочное устройство, домофон по простому) на первой створке двери.
Выяснилось, что диспетчер не знает слова "шпингалет", и потребовалось некоторое время, чтобы выяснить, что я имею в виду "задвижку".
Звоню в диспетчерскую службу управляющей компании (г. Санкт-Петербург) с проблемой, что на второй створке входной металлической двери в парадную отломаны шпингалеты, в результате чего она сама неплотно прилегает к косяку, и не даёт плотно прилечь электромагнитному замку ПЗУ (переговорно-замочное устройство, домофон по простому) на первой створке двери.
Выяснилось, что диспетчер не знает слова "шпингалет", и потребовалось некоторое время, чтобы выяснить, что я имею в виду "задвижку".