Просто, чтобы было.
В июне от меня ждать записей, наверное, не стоит.. На интернет у меня не будет денег, времени и сил. Но почту я проверяю. Раз в неделю.
Поняла, что пора кончать с ничегонеделанием на работе - и купила сумку для ноутбука. Три дня надрываюсь, таскаю его с собой. Тяжелый, собака. Перевожу Ужасный магазинчик: за три дня одну главу сделала. Плюс обработала кучку сканов к сайту. На самом деле я бы за два дня перевела, если бы не одна страница, которую я не поняла. Кучи иероглифич. сочетаний нет в словаре. Шок от своей интерпретации я лечу фразой: "Это параллельная вселенная".
Поняла, что пора кончать с ничегонеделанием на работе - и купила сумку для ноутбука. Три дня надрываюсь, таскаю его с собой. Тяжелый, собака. Перевожу Ужасный магазинчик: за три дня одну главу сделала. Плюс обработала кучку сканов к сайту. На самом деле я бы за два дня перевела, если бы не одна страница, которую я не поняла. Кучи иероглифич. сочетаний нет в словаре. Шок от своей интерпретации я лечу фразой: "Это параллельная вселенная".