Преступление и наказание
Вслед за " Идиотом", наконец, прошёл "Преступление и наказание" Фёдора нашего Михайловича.
Тут стоит сказать, что именно "Преступление и наказание" у меня было покрыто многочисленными фильтрами и наслоениями ещё со времён школы, включая учебник, хрестоматию и уроки литературы. Наверное, поэтому первые несколько попыток были прерваны - мешал Мармеладов. Попытался вспомнить - именно он почему-то запомнился больше всего и именно он не дал дочитать роман тогда.
В конце концов наслоения были преодолены и далее слова полились без сопротивления и с какой-то радостью, что ли, как чистый ручей. Ура!
Некоторые наблюдения. Первое - это детектив, причём отличный и захватывающий. Сейчас его, наверное, отнесли бы к "психологическим детективам".
Второе - снова язык Достоевского. Тут можно только процитировать то, что я отметил после "Идиота": "Язык в целом замечательный, ясный, чистый и лёгкий (не смотря на некоторые его особенности 150-летней давности), характеры и, как говорит сам Достоевский, "типы" фактурные"... И добавить это же про описание мест действия, штрихов к интерьерам, пейзажам, одежде и т.п. Всё удивительно точно (представляешь сразу), удивительно просто и в то же время неотъемлемо, это как бы основная структура романа, цельная и крепкая, которая связывает весь сюжет воедино.
Третье и самое главное - это не нудное чтение нотаций, а полноценная, яркая, многоплановая и интересная жизнь большого города во всех её проявлениях. А отдельным бонусом узнал мой любимый Тобольск в описании мест, где Раскольников был на каторге - Фёдор Михайлович там тоже бывал.
В результате роман пройден, не смотря на остановки, на одном дыхании и до самого конца, а Фёдор Михайлович, наконец, навсегда занял своё достойное и естественное место в моём личном пантене величайших писателей всех времён и народов.
PS Почти без остановок приступил к "Бесам" - ощущения восторга от языка те же, что радует ещё больше.
PPS Отдельная благодарность Пелевину за Порфирия Петровича, которого он выдернул из 150-летней классики и реинкарнировал в "iPhuck 10", а затем в " Путешествии в Элевсин", сделав в итоге хозяином пусть и виртуального, но целого мира. Порфирий Петрович достоин этого и даже большего :)
Оценка - 5+.
UPD Сразу решил посмотреть экранизации, выбрал лучшую (1969 год) и современную (2007). Отчитаюсь позже.
Тут стоит сказать, что именно "Преступление и наказание" у меня было покрыто многочисленными фильтрами и наслоениями ещё со времён школы, включая учебник, хрестоматию и уроки литературы. Наверное, поэтому первые несколько попыток были прерваны - мешал Мармеладов. Попытался вспомнить - именно он почему-то запомнился больше всего и именно он не дал дочитать роман тогда.
В конце концов наслоения были преодолены и далее слова полились без сопротивления и с какой-то радостью, что ли, как чистый ручей. Ура!
Некоторые наблюдения. Первое - это детектив, причём отличный и захватывающий. Сейчас его, наверное, отнесли бы к "психологическим детективам".
Второе - снова язык Достоевского. Тут можно только процитировать то, что я отметил после "Идиота": "Язык в целом замечательный, ясный, чистый и лёгкий (не смотря на некоторые его особенности 150-летней давности), характеры и, как говорит сам Достоевский, "типы" фактурные"... И добавить это же про описание мест действия, штрихов к интерьерам, пейзажам, одежде и т.п. Всё удивительно точно (представляешь сразу), удивительно просто и в то же время неотъемлемо, это как бы основная структура романа, цельная и крепкая, которая связывает весь сюжет воедино.
Третье и самое главное - это не нудное чтение нотаций, а полноценная, яркая, многоплановая и интересная жизнь большого города во всех её проявлениях. А отдельным бонусом узнал мой любимый Тобольск в описании мест, где Раскольников был на каторге - Фёдор Михайлович там тоже бывал.
В результате роман пройден, не смотря на остановки, на одном дыхании и до самого конца, а Фёдор Михайлович, наконец, навсегда занял своё достойное и естественное место в моём личном пантене величайших писателей всех времён и народов.
PS Почти без остановок приступил к "Бесам" - ощущения восторга от языка те же, что радует ещё больше.
PPS Отдельная благодарность Пелевину за Порфирия Петровича, которого он выдернул из 150-летней классики и реинкарнировал в "iPhuck 10", а затем в " Путешествии в Элевсин", сделав в итоге хозяином пусть и виртуального, но целого мира. Порфирий Петрович достоин этого и даже большего :)
Оценка - 5+.
UPD Сразу решил посмотреть экранизации, выбрал лучшую (1969 год) и современную (2007). Отчитаюсь позже.