***

Есть древняя забава:

Когда вам скучно жить -

Попробуйте напиться вдрызг

И ножик наточить.

Потом на стол кладите

Ладонь, чтоб с ней сыграть

И, пальцы шире разведя,

Начните напевать:

О, вот мои пять пальцев,

Вот ножик - клац-клац-клац! -

И если вдруг промажу я,

То будет им абзац!

Да, если кто промажет,

То кровью все зальёт,

Но даже рана на ( Read more... )

Попереводил немного хороший комикс от RednBlackSalamander (ну, и  посвоевольничал в переводе, да простит меня автор)


( Read more... )