Гёте, Фауст, люди, разум...

[hozhai]

Бывает, преподы в сердцах скажут что-то вроде: ах, эта молодёжь! клиповое мышление! нежелание думать!
И всё такое...
Но эти мысли --  минутные, эмоциональные...
На самом-то деле, это всегда было.
* * *
Вот, что Гёте писал в Фаусте (перевод Б. Пастернака)
(все выделения -- мои)

Я о планетах говорить стесняюсь,
Я расскажу, как люди бьются, маясь.
Божок вселенной, человек таков,
Каким и был он испокон веков.
Он лучше б жил чуть-чуть, не озари
Его ты божьей искрой изнутри.
Он эту искру разумом зовет
И с этой искрой скот скотом живет.
...                                     
Где нет нутра, там не поможешь потом.
Цена таким усильям медный грош.
Лишь проповеди искренним полетом
Наставник в вере может быть хорош,
А тот, кто мыслью беден и усидчив,
Кропает понапрасну пересказ
Заимствованных отовсюду фраз,
Все дело выдержками ограничив.
Он, может быть, создаст авторитет
Среди детей и дурней недалеких,
Но без души и помыслов высоких
Живых путей от сердца к сердцу нет.

Более 200 лет назад написано... мдя... не Пастернаком, конечно, а Гёте. :)))))