[Ohkura nikki] 30/12/2010 Are you serious?
now, I’m with Ryo-chan
and Yasu in Osaka
eating somewhere that brings good memories
that’s why
being able to do the countdown
in my home town
is great
we are starting shows tomorrow
I’m looking forward to them
this year too
we could do many activities
but
the year is coming to an end
i’m grateful that
we can start the new year
with everyone
I won’t be confused anymore
I won’t forget to put in effort
I will continue trying to be better
in 2011
more
growth
more
surprises
this year too thank you for everything
Ohkura Tadayoshi
ahora estoy con Ryo-chan
y Yasu en Osaka
comiendo en un lugar que trae buenos recuerdos
eso es algo bueno
de poder hacer el countdown
en nuestra ciudad natal
mañana empezaremos las actuaciones
lo espero con ganas
este año también
hemos podido hacer muchas actividades
pero
el año se está acabando
estoy agradecido de
poder empezar el año nuevo
con todos
no volveré a estar confundido
no dejaré de esforzarme
seguiré intentando mejorar
en 2011
más
crecimiento
más
sorpresas
este año también, gracias por todo
Ohkura Tadayoshi