Massu's Gotouchi Songs from the Mahou concert Part 1

[mayonaka_otaku]

This is part 1 of Massu's self written Gotouchi (location) songs that he sang in all 11 Tegomasu no Mahou concert venues. Part 1 because I don't think they'll all fit in one post ahaha

Comments

[traviell]

Oh, Massu, you're so special~~ Let there be food all over the place! xDD

Am I wrong or he mentioned Arioka Daiki (and HSJ) in his Shizuoka song?
And it seems that in Kumamoto Tegomasu's tension was really high (bears & Tegopon pon pon?) xDD

Thank you for translating & explaining the terms!
Though it doesn't add much more sence to his 'songs' xDD

[mayonaka_otaku]

FOOD~~ :D

Yes, he did indeed refer to Daiki from HSJ XD
If I can recall, Arioka was only in there because it rhymed with Shizuoka ahaha~

You're welcome!
And same here, a lot of it doesn't make a lot of sense to me either, but it's okay ahaha :D

[thechubbyfish]

Thanks so much for translating!

It's too hilarious that I can't help laughing and smiling in front of the computer screen xDD

ohh Massu, why so creative~?! :3

[nooa_chan]

お疲れさまでした！Thank you :D

[tasaneedesu]

OMG! I love to listen all Massu's gotochi song. All was so great!!

Thanks for sharing ne! You are awesome!!!!

[akanishimassu]

just saw your post!!! thanks for the detailed translation!!!
his creative juices are just <33333333