В Гельсингфорсе, апрель 1918 г.
Германские солдаты на улице г. Гельсингфорс (Хельсинки), апрель 1918 г.
Германские войска вошли в Финляндию для помощи белым финнам в гражданской войне и заняли столицу страны Гельсингфорс 13 апреля 1918 г..
Солдаты на фото ведут огонь по окнам дома, откуда их обстрелял кто-то из красных финнов, ещё уцелевших в городе.
Над входом в здание флаг Германской империи (штаб?), на одной из машин тоже. На втором автомобиле укреплены ёлочные ветки - эмблема белых финнов (шюцкора).
Как-то не очень опасаются пули обстрелянные. Стоят в полный рост, не пытаясь укрыться за чем-нибудь... Да и фотограф, скорее всего, с открытого места снимает. Постановка?