Вот, кстати, к слову те допы к "Братству кольца", которые я искала на днях... вот как быть - там ВСЕ переведено неправильно - все, что касается киношных терминов: forced perspective, motion control, dailies, split - в тексте всего, мать вашу ЧЕТЫРЕ термина. И ВСЕ они переведены неверно. Вот я сижу и думаю, что мне делать переозвучивать весь кусок ( Read more... )

Знаете, почему я не верю в "11 друзей Оушена" с тетками во всех ролях? Я некоторое время думала, почему эта идея кажется мне абсурдной... никак не могла понять. А потому, что бабы даже втроем не могут ни о чем договориться надолго. Реально, кто-нибудь отвлекается на что-нибудь другое, теряет интерес, внимание и тыды. Я не знаю, почему, но на ( Read more... )

Смотрю фильм про "Титаник" 1912 года. Сплошные спойлеры на интертитрах: "Эта женщина спасется, а ее муж погибнет, помогая другим", "Капитан передает управление первому помощнику, которому суждено погибнуть". И так весь фильм. На заре кинематографа про спойлеры не слышали, ага. Причем, титр про женщину - в самом начале фильма еще на пристани на ( Read more... )

Недавно наткнулась в одном фб на комментарий в духе "Какой позор, Лебедев продался делать коммерческое кино, не то, что Быков". БЛЯ!!!! Даже комментировать не стала, людям надо головы-то прочистить! С каких это пор хорошее зрелищное - ЗРИТЕЛЬСКОЕ - кино - позор? Может поэтому мы снимаем чернуху исключительно для себя, ибо нормальный человек ее ( Read more... )

Оригинал взят у anna_nik0laeva в Московское метро и безопасность. А также, красота, которую спасал мэр

Что творится с нашим метрополитеном? Самым красивым в мире, самым безопасным видом транспорта? Началось все днем, примерно с 14.00 с 7 марта . Сначала, пассажиров оповестили, что  от «Теплого стана» до «Октябрьской» поезда будут следовать с увеличенным ( Read more... )

( Read more... )

Майлза Теллера закастили в другой фильм. Судя по всему, роль хана Соло ему таки не светит. Господи, счастье-то какое!

Оригинал взят у alex_anv в На лабутенах-нах-нах-нах...

( Read more... )

У членов киноакадемии все в порядке с головой...
http://www.hollywoodreporter.com/race/oscarssowhite-academy-members-defend-oscar-857416
Вообще, здравый смысл должен восторжествовать же...
А то срач развели тут, понимаишь ли.

Дико хочется вынести из читаемой ленты всех, кто пишет "ни кто" или "не выносимый"  ... слушайте, правда, мочи нет смотреть на такое....
сорри, кого обидела