Booooored

Sep 27, 2008 10:41

And translating songs.

....Yes, I'm translating Japanese to avoid my Japanese homework. ....No, I don't understand my logic, either.

Aaaaanyway, have a translation? ^^;

Kane Wo Narashite )

translations: boc, translations: tommy heavenly6, translations: bonnie pink

Leave a comment

ex_gaylordia667 September 27 2008, 17:24:22 UTC
I like this one better than the other English one. That one makes less sense B|

Reply

honorbound September 27 2008, 19:24:02 UTC
This one is pretty! The English one is.....just sorta confusing.

'Nother song up!

Reply

ex_gaylordia667 September 27 2008, 19:46:16 UTC
The painter gave his friend a name: "Black fortune"--HOLY NIGHT.

For a second, I read that as "--HOLY SHIT". But I really really like the second one!

Reply

honorbound September 27 2008, 19:52:55 UTC
Ahaha, no, the painter didn't name him HOLY SHIT. XD

And OMG I love that song so much ;; You've heard it, right?

Reply

ex_gaylordia667 September 27 2008, 19:55:52 UTC
XD

I think I did? I'm not sure, I've listened to a ton of their music uwaaah D:

Reply

honorbound September 27 2008, 19:58:28 UTC
It's called K, and I definitely sent it to you. Go listen!

Reply

ex_gaylordia667 September 27 2008, 20:00:19 UTC
All my BoC music got deleted when my computer died that one time, remember? I'll listen to it on YouTube if it's up, though.

Reply

honorbound September 27 2008, 20:11:56 UTC
http://www.youtube.com/watch?v=h2mH7wFiaKo

......My translation's better, though. >.>

Reply

ex_gaylordia667 September 27 2008, 20:27:18 UTC
Aww kitty

Reply

honorbound September 27 2008, 20:29:21 UTC
P-poor kitty. ;;

Reply

ex_gaylordia667 September 27 2008, 20:30:50 UTC
I wanna rename my brother's cat Holy Shi-- I mean Night.

Reply

honorbound September 27 2008, 20:38:54 UTC
Do it. XD

Reply


Leave a comment

Up