Одиссей возвратился... Каким?

[homoludens68]

Продолжаем разговор.
На повестке дня - Леонид Аронзон и его Возвращение. 1962 год

Comments

[prigorok]

А вот мои параллельные соображения. 1)Одно "генеральное" - вернулся то ли я, то ли моя тень. Если он на шаг отступил от последнего дня - то от какого последнего? Своего? Вышел из жизни и вернулся в город. Там весна. А покидал, была осень? 2) Вначале листок не назван, но если тебя несет ветром - кто ты? Не бумажка же! А потом еще "листья дождей" (навеки прошедших к тому же). Мое испорченное сознание тут же подсовывает "Листок" Лермонтова - который оторвался от ветки родимой. 3) Борей с запахом цветов - тот же испорченный мозг открывает гиперссылку - В. Иванов "Дельфины" ("Ветер, пахнущий снегом и цветами..." - он же кавказский борей). Да, это ощущение весны. Но может ведь быть, что просто сходное ощущение? 4) "Тянут ветви сады за железные пики оград" - тут же вспыхнул Пастернак ("Сады выходят из оград..." - "На Страстной"). Хотела тоже отнести к случайным совпадениям. Но передумала, когда "оголяет весна прошлогодней травы перегной" ("Зачем ж плачет даль в тумане и горько пахнет перегной" - "Земля"). И оба стихотворения из романа. Так что, наверно, все-таки не просто совпадение.
5) "И всплыл Петрополь, как тритон..." На самом деле тут ассоциация не пушкинская, а мандельштамовская, но не с речными фонарями, а что-то типа "В Петрополе прозрачном мы умрем..." Но не могу поймать за хвост. Зато про звонки - да, это оно. То есть то ли вернулся из дальних краев, то ли вернулся из-за призрачных рек...

[homoludens68]

У меня создалось ощущение, что он сам уже осень осень жизни. А в городе - юности - весна, и вот эта осень возвращается в весну, и как-то всё не очень)
Насчет "несет ветром" тоже успела подумать, что его может нести не так уж линейно, там потом будети виться праздничный сор - есть в этом что-то такое, лиственно-бумажное, не знаю.
До какой же степени у меня нету испорченного сознания, безобразие(((

[prigorok]

Ну, каждое сознание портится по-своему:)))