"Менты - они и в Африке менты!"

[homo_nesapiens]

Comments

[popova_marina]

Мой проверенный источник выдал мне автора текста:
"Manifique"

[homo_nesapiens]

Ну и как? Нравится?

[popova_marina]

У него на допросе, я-бы каясь и рыдая (на его плече), рассказала бы даже то, чего не знаю.)
Располагает, НО, под каблук такого не загонишь!)

[homo_nesapiens]

Да я не про Серёгу, а про рассказ!

[popova_marina]

Оба хороши: и текст и автор.) Может быть "выхлопного газа", а не "выхлопных газов"?
"Уровень понесенного ущерба"- почему не "нанесенного", а "понесенного"?
Интересно, когда они хлопали по задним карманам, у них было намерение похлопать по ягодицам, или только по карманам, или все-же по (напряженным?) ягодицам?

[homo_nesapiens]

Обычно говорят "выхлопные газы", когда речь об улице с машинами.

С "понесённым ущербом" - да, согласен, привычнее "нанести ущерб" и "понести убытки". Но язык развивается, и вариант "нести ущерб" уже принят.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/253666/%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8

Думаю, в тот момент патрульных больше интересовал "loot", нежели ягодицы худого Серёги.

У нас тут очередные учения, по тревоге всех собрали, в обед пишу ответ. Вечером буду на связи. Бате привет!