(Untitled)

[homo_botanicus]

Встретила вчера очень хорошую статью про русский язык, владение им, про качество текста/речи. Могла бы почти два года назад ее прочитать, но попалась она мне только что. Если бы я была профессор-лингвист, я бы сама такую написала, точно. То есть, тема статьи - это обучение русскому языку в школе, но одновременно там рассказывается о деформациях

Comments

[lut_yak]

Да, интересная статья.
Спасибо, что поделилась.

[homo_botanicus]

Сама спасибо. :)

[korytnik_s]

Спасибо!

[homo_botanicus]

И тебе. :)

[korytnik_s]

Мне понравилось, что то с чем сталкиваешься при изучении английского/немецкого как иностранного (и чем вроде бы занимаются при изучении английского школьники для которых английский родной) автор статьи хотел бы видеть и в школьном курсе русского языка.

[flana_d_averk]

Спасибо, было интересно.

[homo_botanicus]

Спасибо, что прочитала!

[ivga]

@кафедрой сопоставительного изучения языков

[homo_botanicus]

А что, в "сопоставительном изучении" есть какая-нибудь неточность или комичность? :) И заодно извиняюсь, что так и не воспользовалась словом дискурс при оформлении поста.

По поводу самой статьи, я бы много чего оттуда хотела бы транслировать в чужие мозги, и часто это мозги вполне конкретных, знакомых людей, к сожалению.

Смешной поезд у вас! Может, это необходимая составляющая языковой эволюции, тихогромы и широкат?

[ivga]

Думаю, комично оно в основном для меня, 8 лет слушавшей оды именно "компаративистике"
Такое было у нас на факультете модное слово (и модная наука) а вот дискурс не был модным словом, поэтому ладно, я прощу тебе, что ты его не использовала O:-)

Да проблема в том, что у этого языка эволюции не случилось по техническим причинам, так что имеем уж какой есть поезд :-)
А самолёт вот зато например называется термином, который можно перевести прекрасным словом "летало" ;-)
Но удивительней всего этимология слова помидор... это такое торжество сил добра над силами разума, что нуваще.

[homo_botanicus]

А дискурс тут очень просился, так сказать, для простоты.

Про эволюцию я ввернула в том смысле, что, может, она вот сейчас бурно происходит. Когда может, тогда и происходит, когда обстоятельства позволяют.

[ivga]

PS хорошая статья)

[homo_botanicus]

А я рада, что некоторые люди еще ходят по ссылкам. Иногда, пусть и очень редко, все-таки хочется, понимаешь, поделиться тревогами или не знаю чем там еще. Значимым.

[ivga]

Понимаю.