Сегодня зашла в книжный, обнаружила прекрасно иллюстрированые книги по Лавкрафту: два тома "Хребтов безумия", "Ужас Данвича" и "HP Lovecraft - The Work II". Купить можно в том числе на Амазоне, полистать в книжном, к сожалению, нельзя.
"Хребты безумия" выглядят очень красиво. Хотелось бы увидеть фильм, но его съемки запретили. Здесь выложена подробная история, каким мог бы быть фильм и почему так и не приступили к его съемкам -
https://kiri2ll.livejournal.com/1714524.html.
Наверное, я очень долго не заглядывала в книжных магазинах в отдел фантастики, потому что на русском языке "Хребты безумия" вышли в 2020 году и здесь книгу можно купить и посмотреть несколько иллюстраций -
https://www.moscowbooks.ru/book/50019704/.
"HP Lovecraft - The Work II" - это собрание 22 самых известных рассказов и 300 иллюстраций. Большой внушительный том.
Первый том называется "Жизнь и работа", второй - "Работа". В них достаточно много аналитического, биографического материала, рассказывается в каком окружении жил автор, о чем думал, как думал, как создавались его герои, истории с ними. Эти два тома есть и на английском языке.
Напоследок фотография двух полок в книжном магазине, где их наполнение вызвало у меня недоумение. По соседству стоят:
- Достоевский "Преступление и наказание", "Братья Карамазовы", "Идиот,
- Карл Маркс "Капитал"
- Кэрролл "Алиса в стране чудес"
- Диккенс "Дэвид Копперфильд"
- Сервантес "Дон Кихот"
- Булгаков "Мастер и Маргарита"
- Макиавелли "Государь"
- и Лавкрафт, куда же без него.
Кстати, сейчас в книжном магазине Thalia (филиалы которого есть во многих городах Германии) большое пополнение учебников по немецкому для самостоятельной работы, представлены все знакомые издательства - Hueber, Klett, Duden, Pons, Schubert. Сейчас есть всё разнообразие - учебные тетради для иностранцев (Deutsch als Fremdsprache), отдельно учебники для определенных профессий (для повара/официанта, парикмахера, медсестры/санитарки и т.д), тестовые задания для каждого уровня (чтобы сдать экзамен в Гете-институте), учебники для проработки типичных ошибок.
Для тех, кому мало базовых знаний немецкого для иностранцев, рекомендую серию издательства Duden для школьников, начиная с 1 класса. Там будет и фонетика, и работа с корнем, с суффиксами, и литературное разнообразие слов. Со 2 класса немецкий для школьников выходит на хороший уровень В1, но он, несомненно, интереснее, чем предлагают стандартные учебники для иностранцев.
Также сейчас много визуальных словарей для самых разных языков.