Дизайнерские елочные стеклянные игрушки из Эльзаса
Есть легенда, что в 1858 году в Эльзасе была необычайная засуха. И если раньше елки на Рождество украшали яблоками (а кто побогаче, тот мог яблоки завернуть в позолоченную или посеребренную бумагу), то теперь елки остались без достойного украшения. Стеклодув из Гетценбрюка, из Северных Вогезов, попытался изменить эту несправедливость, выдув несколько стеклянных шаров. Он придумал традицию, которая распространилась затем у разных культур.
В соседней деревне Майзенталь, Meisenthal, был стекольный завод, который действовал с 1704 г., где тоже делали помимо лабораторных колб, бутылок, хозяйственного стекла, недорогой посуды, бокалов и елочные украшения. Огромный завод, где работала, кажется, вся деревня, пережил две мировые войны и стал банкротом в конце 1960-х. Им просто не хватило модернизации. 650 сотрудников оказались на улице.
В наши дни внутри здания бывшей стекольной фабрики устроен Музей декоративного стекла, проводятся экскурсии для детей и взрослых, есть мастер-классы по созданию своей стеклянной работы. И снова, как и раньше, работают мастера-стеклодувы. Только теперь они делают очень дизайнерские, цветные работы. В том числе и дизайнерские елочные украшения, которые можно купить в магазине при музее.
_EUOm3JeK-oQ.png)
Их можно найти в сети, набрав "ciav meisenhtal", где CIAV означает Centre International d'art Verrie, Международный центр искусств Веррье. Этот центр стремится сохранить промышленное наследие своей территории, обеспечить ее преемственность и восстановить традиционное производство стекла в наши дни. Таким образом, он объединяет традиционно разделенные миры ремесленного и промышленного производства, современного творчества и традиционных ноу-хау, чтобы создать новую культурную, экономическую и туристическую динамику вокруг стекольного промысла.
В течение 4 лет в старых зданиях завода проходила реставрация, чтобы с помощью новых архитектурных приемов удивить гостей музея. В дополнение к 3 постоянным выставочным залам (техническое пространство, пространство для производства стекла, местный стекольный завод) временная выставка «Майзенталь, завершение строительства» расскажет об архитектурной реконструкции объекта с 2018 года. В отдельном большом зале со второго этажа можно посмотреть как работают стеклодувы. В Международном центре искусств стеклодувов сейчас проходит временная выставка, рассказывающая о процессе создания работ для Рождественского бала 2022. Билет стоит 5 евро, для детей - бесплатно.
Майзенталь находится между немецким Карлсруэ, Пирмазенсом и эльзасским Хагенау. Работают они со вторника по воскресенье с 13:30 до 18:30, касса закрывается на 1 час раньше. Сейчас, в горячую пору, продают не более 2 шаров одного вида в руки. И не более 20 разных шаров вообще.
Ввиду высокого спроса на елочные игрушки, сейчас бронирование невозможно, необходимо приезжать самим. Но на новый сезон елочные игрушки можно будет забронировать на сайте музея с 1 апреля по 22 октября 2023 г
Сайт музея дизайнеров-стеклодувов - https://ciav-meisenthal.fr/.
В 2021 г. на завод Майзенталь приехала съемочная группа и сняла небольшой фильм на 15 мин. "Приглашение в волшебство", где можно увидеть, как работают современные стеклодувы и создают необычные стеклянные елочные игрушки - https://www.arte.tv/fr/videos/111284-003-A/les-vosges-de-verre-et-de-cristal/. Фильм на французском языке, но там и так всё понятно. Это волшебство!
Кстати, сам телеканал Arte рекомендую всем, кто учит 6 популярных европейских языков. Выбирайте любой и смотрите телеканал бесплатно, совершенствуя язык. В основном там собраны документально-художественные передачи, посвященные культуре, искусству, обществу и путешествиям. Для меня это кладезь информации по истории и культуре Европы.
Конечно, там, где есть один стекольный завод, из-за особенностей местности и наличия сырья будут и другие. Они объедиены в "Три звезды": Музей хрусталя La Grande Place musée du cristal Saint-Louis, Musée Lalique и Музей стекла Site Verrier de Meisenthal. Здесь про них можно узнать всё и сразу на английском языке - https://etoiles-terrestres.fr/en/. Или в автоматическом переводе на русский язык - https://etoiles--terrestres-fr.translate.goog/?_x_tr_sl=fr&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru&_x_tr_pto=sc.
Карта расположения стекольных музеев в Северных Вогезах:
_2_3NXer1JaiwNQJmBJ7MSbuW.png)
Для тех, кому мало посещения музеев, проложен пешеходный маршрут по Северным Вогезам на 12 и 18 км. Его можно скачаь здесь - https://ciav-meisenthal.fr/data/WebpageBlocFichier/9/559e7c5539a9a.pdf.
_1.png)
Материалы по теме:
- Хагенау, самый старый город Эльзаса. Имперский город-феникс, воссозданный из пепла. Про послевоенную Францию и Дни европейской культуры.
- Эльзас, Вогезы, старый шахтерский городок Сент-Мари-о-Мин. Эльзас и Лотарингия: споры и войны, богатство рудников и развитие текстильной промышленности. Особенности постройки и безопасности французских горных туннелей.
В соседней деревне Майзенталь, Meisenthal, был стекольный завод, который действовал с 1704 г., где тоже делали помимо лабораторных колб, бутылок, хозяйственного стекла, недорогой посуды, бокалов и елочные украшения. Огромный завод, где работала, кажется, вся деревня, пережил две мировые войны и стал банкротом в конце 1960-х. Им просто не хватило модернизации. 650 сотрудников оказались на улице.
В наши дни внутри здания бывшей стекольной фабрики устроен Музей декоративного стекла, проводятся экскурсии для детей и взрослых, есть мастер-классы по созданию своей стеклянной работы. И снова, как и раньше, работают мастера-стеклодувы. Только теперь они делают очень дизайнерские, цветные работы. В том числе и дизайнерские елочные украшения, которые можно купить в магазине при музее.
Их можно найти в сети, набрав "ciav meisenhtal", где CIAV означает Centre International d'art Verrie, Международный центр искусств Веррье. Этот центр стремится сохранить промышленное наследие своей территории, обеспечить ее преемственность и восстановить традиционное производство стекла в наши дни. Таким образом, он объединяет традиционно разделенные миры ремесленного и промышленного производства, современного творчества и традиционных ноу-хау, чтобы создать новую культурную, экономическую и туристическую динамику вокруг стекольного промысла.
В течение 4 лет в старых зданиях завода проходила реставрация, чтобы с помощью новых архитектурных приемов удивить гостей музея. В дополнение к 3 постоянным выставочным залам (техническое пространство, пространство для производства стекла, местный стекольный завод) временная выставка «Майзенталь, завершение строительства» расскажет об архитектурной реконструкции объекта с 2018 года. В отдельном большом зале со второго этажа можно посмотреть как работают стеклодувы. В Международном центре искусств стеклодувов сейчас проходит временная выставка, рассказывающая о процессе создания работ для Рождественского бала 2022. Билет стоит 5 евро, для детей - бесплатно.
Майзенталь находится между немецким Карлсруэ, Пирмазенсом и эльзасским Хагенау. Работают они со вторника по воскресенье с 13:30 до 18:30, касса закрывается на 1 час раньше. Сейчас, в горячую пору, продают не более 2 шаров одного вида в руки. И не более 20 разных шаров вообще.
Ввиду высокого спроса на елочные игрушки, сейчас бронирование невозможно, необходимо приезжать самим. Но на новый сезон елочные игрушки можно будет забронировать на сайте музея с 1 апреля по 22 октября 2023 г
Сайт музея дизайнеров-стеклодувов - https://ciav-meisenthal.fr/.
В 2021 г. на завод Майзенталь приехала съемочная группа и сняла небольшой фильм на 15 мин. "Приглашение в волшебство", где можно увидеть, как работают современные стеклодувы и создают необычные стеклянные елочные игрушки - https://www.arte.tv/fr/videos/111284-003-A/les-vosges-de-verre-et-de-cristal/. Фильм на французском языке, но там и так всё понятно. Это волшебство!
Кстати, сам телеканал Arte рекомендую всем, кто учит 6 популярных европейских языков. Выбирайте любой и смотрите телеканал бесплатно, совершенствуя язык. В основном там собраны документально-художественные передачи, посвященные культуре, искусству, обществу и путешествиям. Для меня это кладезь информации по истории и культуре Европы.
Конечно, там, где есть один стекольный завод, из-за особенностей местности и наличия сырья будут и другие. Они объедиены в "Три звезды": Музей хрусталя La Grande Place musée du cristal Saint-Louis, Musée Lalique и Музей стекла Site Verrier de Meisenthal. Здесь про них можно узнать всё и сразу на английском языке - https://etoiles-terrestres.fr/en/. Или в автоматическом переводе на русский язык - https://etoiles--terrestres-fr.translate.goog/?_x_tr_sl=fr&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru&_x_tr_pto=sc.
Карта расположения стекольных музеев в Северных Вогезах:
Для тех, кому мало посещения музеев, проложен пешеходный маршрут по Северным Вогезам на 12 и 18 км. Его можно скачаь здесь - https://ciav-meisenthal.fr/data/WebpageBlocFichier/9/559e7c5539a9a.pdf.
Материалы по теме:
- Хагенау, самый старый город Эльзаса. Имперский город-феникс, воссозданный из пепла. Про послевоенную Францию и Дни европейской культуры.
- Эльзас, Вогезы, старый шахтерский городок Сент-Мари-о-Мин. Эльзас и Лотарингия: споры и войны, богатство рудников и развитие текстильной промышленности. Особенности постройки и безопасности французских горных туннелей.