"Yeah the comedy just gets better every day"
Ну, вот и еще один из серии моих посленовогодних постов. Да-да, он снова о Бобе Гелдофе. И можете считать меня маньяком! На самом деле, все те, у кого я ассоциируюсь с Боуи, не спешите бросаться из окна и вопить, что все потеряно и жить больше незачем. Я непременно продолжу писать о ДБ, но чуть позже.
Пока же предлагаю всем, а особенно тем, кто может понять пару предложений, произнесенных по-английски, и любит посмеяться, обратить внимание на следующую ссылку: http://www.comedybox.tv/picks-10249. Пройдя по ней, вы сможете посмотреть презабавную 16-минутную короткометражку, незамысловато названую I Am Bob (на самом деле фильм должен продолжаться 19 минут, но по неизвестным причинам последние три минуты «исчезли»).
В этой комедии Боб Гелдоф играет себя любимого, т.е. Боба Гелдофа, KBE (Knight of the British Empire, если кто не в курсах). Насколько мне известно, это вторая его главная роль со времен всем известной «Стены» (упоминавшейся мной в предыдущем посте).
Сюжет кина, в общем-то, не особо затейлив (какие уж тут затеи, когда уложиться надо в 19 минут): избалованная знаменитость попадает в беду где-то in the middle of nowhere, а именно, в Ланкашире. И вот, чтобы не опоздать на проводимую в Глазго акцию «Сделайте бедность историей» (Make poverty history), оставшемуся без денег, документов и мобильного бедолаге-музыканту приходится выпутываться из положения единственно доступным способом: он принимает участие в проходящем тут же конкурсе двойников, стараясь выиграть 500 фунтов. Самое смешное начинается, когда он понимает, что для того, чтобы получить желаемый приз, ему придется соревноваться с челом, изображающим его самого (кстати, тех, кто имел удовольствие видеть би-би-сишную экранизацию «Гордости и предубеждения», могу сразу удивить сообщением, что гелдофского двойника играет «мистер Коллинз»). И должна сказать, что я давненько так не веселилась, наблюдая за исполнением I Don’t Like Mondays.
Режиссер и автор сценария, Дональд Райс, не мог поверить своему счастью, когда Гелдоф согласился сыграть эту роль, его (Райса т.е.) также приятно поразила открытость «сэра» Боба: «На его телефоне нет автоответчика, и у него нет постоянного помощника, так что если вы звоните Бобу, то либо разговариваете с ним, либо ни с кем».
Должна сказать, что фильм довольно здорово издевается над своим персонажем. Хороши уже газетные заголовки, которые камера берет крупным планом в самом начале и эпизод, когда в телефонном разговоре с представителем некоего румынского детдома Гелдоф на просьбу о помощи отвечает: “I’m sorry. I just do Africa.” Райс говорит, что это реальная фраза, которую произносит Гелдоф, когда его просят о чем-то, что он не может выполнить. Позднее, когда его соперник говорит, что собирается пожертвовать свой выигрыш кампании «Сделайте бедность историей», в ответ слышит комментарий Боба: «Ты лицемерный ублюдок».
Еще из интересных фактов о кине: в нем принимали участие более 30 двойников (Winston Churchill, Madonna, Queen Elizabeth II, Elton John, Mother Theresa, Tina Turner, Margaret Thatcher, Ghandi).
А вот такой была, по словам режиссера, реакция Гелдофа, когда работа была завершена: «Когда съемки закончились, и мы проводили его аплодисментами, он сказал: “I’ll never do this again”».
Пока же предлагаю всем, а особенно тем, кто может понять пару предложений, произнесенных по-английски, и любит посмеяться, обратить внимание на следующую ссылку: http://www.comedybox.tv/picks-10249. Пройдя по ней, вы сможете посмотреть презабавную 16-минутную короткометражку, незамысловато названую I Am Bob (на самом деле фильм должен продолжаться 19 минут, но по неизвестным причинам последние три минуты «исчезли»).
В этой комедии Боб Гелдоф играет себя любимого, т.е. Боба Гелдофа, KBE (Knight of the British Empire, если кто не в курсах). Насколько мне известно, это вторая его главная роль со времен всем известной «Стены» (упоминавшейся мной в предыдущем посте).
Сюжет кина, в общем-то, не особо затейлив (какие уж тут затеи, когда уложиться надо в 19 минут): избалованная знаменитость попадает в беду где-то in the middle of nowhere, а именно, в Ланкашире. И вот, чтобы не опоздать на проводимую в Глазго акцию «Сделайте бедность историей» (Make poverty history), оставшемуся без денег, документов и мобильного бедолаге-музыканту приходится выпутываться из положения единственно доступным способом: он принимает участие в проходящем тут же конкурсе двойников, стараясь выиграть 500 фунтов. Самое смешное начинается, когда он понимает, что для того, чтобы получить желаемый приз, ему придется соревноваться с челом, изображающим его самого (кстати, тех, кто имел удовольствие видеть би-би-сишную экранизацию «Гордости и предубеждения», могу сразу удивить сообщением, что гелдофского двойника играет «мистер Коллинз»). И должна сказать, что я давненько так не веселилась, наблюдая за исполнением I Don’t Like Mondays.
Режиссер и автор сценария, Дональд Райс, не мог поверить своему счастью, когда Гелдоф согласился сыграть эту роль, его (Райса т.е.) также приятно поразила открытость «сэра» Боба: «На его телефоне нет автоответчика, и у него нет постоянного помощника, так что если вы звоните Бобу, то либо разговариваете с ним, либо ни с кем».
Должна сказать, что фильм довольно здорово издевается над своим персонажем. Хороши уже газетные заголовки, которые камера берет крупным планом в самом начале и эпизод, когда в телефонном разговоре с представителем некоего румынского детдома Гелдоф на просьбу о помощи отвечает: “I’m sorry. I just do Africa.” Райс говорит, что это реальная фраза, которую произносит Гелдоф, когда его просят о чем-то, что он не может выполнить. Позднее, когда его соперник говорит, что собирается пожертвовать свой выигрыш кампании «Сделайте бедность историей», в ответ слышит комментарий Боба: «Ты лицемерный ублюдок».
Еще из интересных фактов о кине: в нем принимали участие более 30 двойников (Winston Churchill, Madonna, Queen Elizabeth II, Elton John, Mother Theresa, Tina Turner, Margaret Thatcher, Ghandi).
А вот такой была, по словам режиссера, реакция Гелдофа, когда работа была завершена: «Когда съемки закончились, и мы проводили его аплодисментами, он сказал: “I’ll never do this again”».