МАРТИН ДЖ. ПЕСНЬ ЛЬДА И ОГНЯ

[holit_i_leleyat]

George R. R. Martin. A Song of Ice and Fire
[пер. с англ. Ю. Соколов, Н. Виленская]

Я устал от черно-белого фэнтези, поэтому пишу всеми оттенками черного.
Д.Р.Р. Мартин

Comments

[nektototam]

Ну вот, теперь как честный человек я просто обязан это прочесть...

[holit_i_leleyat]

Это на вас сериал оказал влияние.

Читайте-читайте - к следующему сезону будете в теме и поймете сколько намеков было сделано в первом, которые поняли только те, кто читал сагу :-)

[nektototam]

;0)

[holit_i_leleyat]

Да,да.
Вот например, когда в сериале Старк прибывает в Королевскую Гавань - кого он первого встречает в тронном зале? Джейме Ланнистера. Этого эпизода в книге нет. Но сценаристы нам дают намек на давний и не завершенный личный конфликт Старка и Ланнистера.

Или когда Баратеон, нетрезвый с утра, вспоминает былые бои и спрашивает опять же у Джейме:
- Давно хотел спросить: а какие последние слова сказал Таргариен, Цареубийца?
А тот отвечает:
- Те же, что и всегда: «сжечь дотла».
Тоже придуманный сценаристами эпизод. Но если сериал доживет до третьего сезона, станет понятно, о чем идет речь.

Так-то :-)

[holit_i_leleyat]

А, кстати, вы накануне 10 эпизода сами с собой заключали пари - кто останется в живых и насколько. Кто выиграл?

[nektototam]

Еще не знаю, я только сегодня буду смотреть ;0)

[holit_i_leleyat]

А теперь? :-)

[nektototam]

Весьма интригующий, но, в принципе, весьма предсказуемый финал сезона. Пари проиграли оба мы, я и я, что несколько огорчительно.