В одном французском физическом журнале («Fusion», 2001, № 84) я прочитал недавно, что
вся слава Ньютона - якобы дутая и похищенная у Лейбница
- да вдобавок и создана она французом Аруэтом (более известным под своим псевдонимом «Вольтер»)
- молодой Аруэт учился в Париже, в иезуитском лицее Людовика Великого
Учитель Аруэта - иезуит, воспитал в нём ( Read more... )

( Read more... )

Для успешного выполнения своей работы переводчик должен не только хорошо знать яз. подлинника и яз., на к-рый делается П., но и уметь практически находить соответствия между обоими яз. («переключать» текст с одного яз. на другой). Очевидно, что всякий П. должен делаться с того яз., на котором написан переводимый текст. Резкого осуждения заслуживает ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Окончание. К Началуhttp://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/240969.htmlRead more... )