Руми, "ЗЕРНО РАЗУМЕНЬЯ"
Подумай, как метко пророка реченье*:
- "Полезнее даже зерно разуменья,
Чем месяц поста или годы молитвы!"
Познание - истинный смысл нашей битвы!
А все ритуалы - случайные средства,
Полезные, как наказания детства,
Для тех, кто пока не достиг пониманья,
И сам удержать неспособен вниманья,
Чтоб чистить себе разуменья зерцало,
В котором реальность едва замерцала.
От грязи очистит лишь твёрдая вера,
Но если зерцало в душе изувера
Погнуто иль треснуло, сколько ни чисти,
Кривы да изломаны чувства и мысли.
Зерцало же ровное с почвой богатой
Сравнимо - воткнёшь черенок от лопаты,
Цветёт он ... Коль ровны и чисты зеркалы,
Лишь пыль обмахнул и краса засверкала!
________ Примечание __________
* Хадис
Меснави (5, 0454 - 0458)