Руми, "MOШКАРA НА ВЕТРУ"

Mar 02, 2005 14:26



Собравшись с духом, Мошкара, тайком живущая в траве,
Послала в тихий день, с утра в суд Соломона тыщи две

Своих ходатаев... - "О, Царь! Мы созданы, чтобы парить!
И, как любая Божья тварь, мечтаем мы свободно жить!

Нас выбрали в послы друзья, все легионы малых сих,
К тебе, о, мудрый судия! Спаси от ворогов лихих!

Безжалостно нас губит враг. Убийцу, молим, осуди!
Ты всемогущ, великий маг! Нас на своей укрой груди!

Спаси, великий Соломон! Мы беззащитны и малы.
Бывает, целый миллион враг губит, налетев из мглы!"

- "Но кто же убивает вас, мешая мирно жить в тиши?"
- "Нас Ветер губит всякий час!", пропели хором малыши.

Хоть Мошки жалобно поют и сами мелки и нежны,
Но должен справедливый суд услышать обе стороны.

- "Звать сюда Ветер!", свой приказ провозглашает Соломон.
И Ветер прилетел тотчас, хоть был приказом разозлён.

И тут же мошкару-истцов туда тем Ветром унесло,
Откуда знанье мудрецов ещё ни мошки не спасло.

* * *

Вот вам, искатели, урок! Идя судиться в Высший Суд,
Готовьтесь - как настанет срок, истцов там Судьи не найдут.

Есть два этапа у Суда, что ждёт заветною порой:
Смерть - ветер, что несёт туда и единение с Судьёй.

Meснави (3, 4624 - 4633, 4644 - 4659)

руми, соломон, ветер, rumi, меснави, mathnawi, мошка, essential, книга

Previous post Next post
Up