Руми, РУБАЙ # 1172
Вышиб тяжкие думы любви Твоей шквал,
Слава Богу, свободней и легче я стал!
Будь петля суждена мне, подобно Мансуру*,
Каждый миг получал от него б я сигнал.
____________________
* Мансур - Мансур Халладж (858 - 922 РХ), знаменитый суфийский мученик, повешен. - Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат # 1172
Слава Богу, свободней и легче я стал!
Будь петля суждена мне, подобно Мансуру*,
Каждый миг получал от него б я сигнал.
____________________
* Мансур - Мансур Халладж (858 - 922 РХ), знаменитый суфийский мученик, повешен. - Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат # 1172