Руми, Меснави, "ФАРФОРОВАЯ ВАЗА"
Мне надобен язык - длинней желанья,
И - шире океана - шумный рот,
Нечеловеческое сверх-сознанье,
Чтоб описать Творителя щедрот!
Душа моя - фарфоровая ваза,
Была чиста, и до того хрупка -
Не вынесла любовного экстаза!
Разбилась... И валяет дурака.
Я, как луна, раз в месяц исчезаю.
Три дня меня никто не видит здесь.
Любой в Тебя влюблённый знает -
В календаре такие дыры есть.
* * *
Я позабыл, о чём хотел поведать.
А мысль - слоном по Индостану прёт.
Сюжет и ритмика - лишь формы бреда,
Я разрушаюсь! Но несусь вперёд!
Собою меряя Твоё величье,
Я сжался до размеров волоска...
Не хочешь Сам ли пояснить различье?
Я сдался! Мысль витает в облаках...
Я столько сочинил любовных песен,
Что выдумкой считаю сам себя.
Молю, скажи - Тебе я интересен?
Ведь, эти строчки я сложил, любя!
То, как Синай, стою немой горою,
То Моисеем в гору я ползу…
Я - эхо! Сверху слышу неземное,
И отражаю звуки там, внизу.
Гора Синай - лишь холм камней да глины,
Немая, бестолковая земля.
Но Ты на ней возвысил исполина!
Пророка дал нам и Поводыря!
Пророк принёс с Синая астролябью,
Для навигации духовных звёзд.
Гляжу через неё на морды жабьи,
И вижу - плыть нам океаном слёз!
* * *
Зачем я этот разговор затеял?
На тему, чуждую всем злобам дня?
Kто злобу выдумал? Твоя идея!
Да, я во гневе! Не вини меня!
То, что к Тебе я одержим любовью,
Одобришь ли? Молю, ответь мне "ДА!"
Ведь откровение всем будет новью!
Такого не слыхали никогда!
На языке любом! Его не слышал
Никто - ни перс, ни турок, ни араб!
Я захмелел. Моя уж едет крыша.
Свяжи меня, я знаю, что не прав!
* * *
Любимая, всесильная красою!
Свяжи меня тугой своей косою!
Меснави (5, 1884 - 1920)