Переводы рубаята Омара Хайама на русский: бухгалтерия за 150 лет
##. ПЕРЕВОДЧИК
# РУБАЁВ
01. И. Алиев
2
02. К. Арсенева
3
03. К. Бальмонт
11
04. Ц. Бану
43-3 ?
05. Ц. Бану, К. Арсенева
16
06. С. Ботвинник
5
07. В. Величко
47
08. К. Герра
6
09. Б. Голубев
36
10. Н. Гребнев
2
11. А. Грузинский
6
12. В. Державин
494-1
13. В. Зайцев
6
14. Т. Зульфикаров
3
15. Н. Ильин
3
16. В. Кафаров
2
17. С. Кашеваров
16
18. Н. Кононов
7
19. Я. Козловский
3
20. Ф. Корш
4
21. А. Кушнер
17
22. Т. Лебединский
1
23. Н. Леонтьев
4-2
24. С. Липкин
10
25. В. Мазуркевич
4
26. Х. Манувахов
3
27. Б. Маршак
4
28. В. Микрюков
6
29. И. Налбандян
4
30. А. Наумов
2
31. Л. Некора
125-1
32. Л. Озеров
1
33. Л. Пеньковский
6
34. Г. Плисецкий
460
35. П. Порфиров
7
36. В. Рафальский
1
37. А. Ревич
7
38. О. Румер
281-3
39. С. Северцев
5
40. Д. Седых
27
41. И. Сельвинский
4
42. Г. Семенов
31
43. Т. Спендиарова
2
44. А. Старостин
37
45. Н. Стрижков
149-2
46. В. Тардов
1
47. Н. Тенигина
552
48. И. Тхоржевский
200
49. И. Умов
11
50. Я. Часова
7
51. А. Щербаков
15
52. А. Янов, Н. Леонтьев
2
Всего (из 66 достоверных :)
2698
Бригада потрудилась на славу, план перевыполнен аж на 4000% !!!
Слава ударникамЪ труда (хотя "тысячнегов" среди них нетЪ :)
С чем их сравнить: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1625906.html
________________________________________
Взято из коллекции Андрея Андриенко.
http://www.geocities.com/capecanaveral/hall/1436/collect.htm