Белофонные лекифы. Харон
Среди белофонных лекифов, которые мне посчастливилось увидеть в разных музеях, было несколько с изображением Харона. Самый выразительный перевозчик умерших в иной мир встретился в Лувре. Из его уст вполне можно было бы услышать:
«Кому в места блаженного успения?
Кому в равнину Леты, в долы ужаса,
В юдоль печалей, в яму, к черту, к дьяволу?»
/Аристофан. Лягушки. http://lib.rus.ec/b/211131/read/
В «Энеиде» Вергилия Харон выглядит устрашающе:
«Это теченье реки охраняет ужасный паромщик,
Страшный от грязи Харон; сединою его подбородок
Густо лохматой оброс; глаза его дико сверкают,
Свесился с плеч его плащ, узлом завязанный, грязный,
Свой подгоняет он челн шестом и, поставивши парус,
Мертвых везет на ладье темно-ржавого цвета; он очень
Стар, но бодра и юна даже старость бессмертного бога».
/Вергилий. Энеида. http://lib.ru/POEEAST/WERGILIJ/vergilii1_2.txt/
На луврском лекифе Мастера Тростника Харон выглядит не так страшно. Он не стар, но и не бодр. В своей меховой шапке и короткой тунике он похож на уставшего моряка. Кажется даже, что он сострадает умершему.
Художник соединяет в одном изображении мир видимый и мир невидимый. Челн Харона подплывает к надгробию, рядом с которым стоит женщина с дарами.
«Листьям в дубравах древесных подобны сыны человеков:
Ветер одни по земле развевает, другие дубрава,
Вновь расцветая, рождает, и с новой весной возрастают;
Так человеки: сии нарождаются, те погибают».
/Гомер. Илиада. Песнь VI http://www.rvb.ru/homerus/iliada/01text/06.htm/
Более индифферентный к происходящему Харон встретился в собрании Старого музея в Берлине. Этот лекиф атрибутируется Мастеру Сабурова.
Здесь достаточно хорошо сохранилась раскраска. Черноволосый, кудрявый Харон в коричневой тунике и меховой шапке с любопытством взирает на «новенького».
Точнее - следует взглядом за Гермесом, который в этой сцене выступает не как покровитель торговли и плутов, а выполняет свою древнейшую функцию проводника душ умерших в царство мертвых.
В руке у Гермеса кадуцей, а сопровождать в преисподнюю ему в данном случае придется юношу.
Фигура Гермеса - центр трехчастной композиции. А на тыльной стороне сосуда сохранилось изображение зарослей тростника, из которых выплывает ладья Харона.
«Уплыл он в безжалостный край и суровый,
Где увлекает Харон в общую всем им ладью
Души усопших, и в озере скрыто, гудя протяженно,
Между густых тростников катится шумно поток».
/ Гермесианакт. Каталог влюбленных. http://ancientrome.ru/antlitr/hermesianaks/hermes01.htm/
Работой Мастера Тростника считается и лекиф из собрания Британского музея. Напомню, что все подобные белофонные сосуды датируются V веком до н.э.. Лучшие из них создавались в афинских мастерских.
Харон из Британского музея совсем нестрашный, но зато - жадный. Рука его тянется к дарам, которые держит умершая женщина.
Тонкие тростинки смотрятся как граница двух миров.
http://www.britishmuseum.org/collectionimages/AN00141/AN00141841_001_l.jpg
Образ Харона связан с народными верованиями. Монетка, которую не только в античности, но и в более поздние эпохи вкладывали в рот покойнику - плата за перевоз.
Глядя на древние вазы, я невольно вспоминаю стихотворение А.Т.Твардовского, давным-давно запавшее в душу:
- Ты откуда эту песню,
Мать, на старость запасла?
- Не откуда - все оттуда,
Где у матери росла.
Все из той своей родимой
Приднепровской стороны,
Из далекой-предалекой
Деревенской старины.
Там считалось, что прощалась
Навек с матерью родной,
Если замуж выходила
Девка на берег другой.
Перевозчик-водогребщик,
Парень молодой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону - домой…
Давней молодости слезы,
Не до тех девичьих слез,
Как иные перевозы
В жизни видеть привелось.
Как с земли родного края
Вдаль спровадила пора.
Там текла река другая -
Шире нашего Днепра.
В том краю леса темнее,
Зимы дольше и лютей,
Даже снег визжал больнее
Под полозьями саней.
Но была, пускай не пета,
Песня в памяти жива.
Были эти на край света
Завезенные слова.
Перевозчик-водогребщик,
Парень молодой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону - домой…
Отжитое - пережито,
А с кого какой же спрос?
Да уже неподалеку
И последний перевоз.
Перевозчик-водогребщик,
Старичок седой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону - домой…
1965
Фигурный сосуд в виде головы Харона: http://cicerone2007.livejournal.com/60177.html
Белофонные лекифы:
http://cicerone2007.livejournal.com/69122.html
http://cicerone2007.livejournal.com/74282.html
«Кому в места блаженного успения?
Кому в равнину Леты, в долы ужаса,
В юдоль печалей, в яму, к черту, к дьяволу?»
/Аристофан. Лягушки. http://lib.rus.ec/b/211131/read/
В «Энеиде» Вергилия Харон выглядит устрашающе:
«Это теченье реки охраняет ужасный паромщик,
Страшный от грязи Харон; сединою его подбородок
Густо лохматой оброс; глаза его дико сверкают,
Свесился с плеч его плащ, узлом завязанный, грязный,
Свой подгоняет он челн шестом и, поставивши парус,
Мертвых везет на ладье темно-ржавого цвета; он очень
Стар, но бодра и юна даже старость бессмертного бога».
/Вергилий. Энеида. http://lib.ru/POEEAST/WERGILIJ/vergilii1_2.txt/
На луврском лекифе Мастера Тростника Харон выглядит не так страшно. Он не стар, но и не бодр. В своей меховой шапке и короткой тунике он похож на уставшего моряка. Кажется даже, что он сострадает умершему.
Художник соединяет в одном изображении мир видимый и мир невидимый. Челн Харона подплывает к надгробию, рядом с которым стоит женщина с дарами.
«Листьям в дубравах древесных подобны сыны человеков:
Ветер одни по земле развевает, другие дубрава,
Вновь расцветая, рождает, и с новой весной возрастают;
Так человеки: сии нарождаются, те погибают».
/Гомер. Илиада. Песнь VI http://www.rvb.ru/homerus/iliada/01text/06.htm/
Более индифферентный к происходящему Харон встретился в собрании Старого музея в Берлине. Этот лекиф атрибутируется Мастеру Сабурова.
Здесь достаточно хорошо сохранилась раскраска. Черноволосый, кудрявый Харон в коричневой тунике и меховой шапке с любопытством взирает на «новенького».
Точнее - следует взглядом за Гермесом, который в этой сцене выступает не как покровитель торговли и плутов, а выполняет свою древнейшую функцию проводника душ умерших в царство мертвых.
В руке у Гермеса кадуцей, а сопровождать в преисподнюю ему в данном случае придется юношу.
Фигура Гермеса - центр трехчастной композиции. А на тыльной стороне сосуда сохранилось изображение зарослей тростника, из которых выплывает ладья Харона.
«Уплыл он в безжалостный край и суровый,
Где увлекает Харон в общую всем им ладью
Души усопших, и в озере скрыто, гудя протяженно,
Между густых тростников катится шумно поток».
/ Гермесианакт. Каталог влюбленных. http://ancientrome.ru/antlitr/hermesianaks/hermes01.htm/
Работой Мастера Тростника считается и лекиф из собрания Британского музея. Напомню, что все подобные белофонные сосуды датируются V веком до н.э.. Лучшие из них создавались в афинских мастерских.
Харон из Британского музея совсем нестрашный, но зато - жадный. Рука его тянется к дарам, которые держит умершая женщина.
Тонкие тростинки смотрятся как граница двух миров.
http://www.britishmuseum.org/collectionimages/AN00141/AN00141841_001_l.jpg
Образ Харона связан с народными верованиями. Монетка, которую не только в античности, но и в более поздние эпохи вкладывали в рот покойнику - плата за перевоз.
Глядя на древние вазы, я невольно вспоминаю стихотворение А.Т.Твардовского, давным-давно запавшее в душу:
- Ты откуда эту песню,
Мать, на старость запасла?
- Не откуда - все оттуда,
Где у матери росла.
Все из той своей родимой
Приднепровской стороны,
Из далекой-предалекой
Деревенской старины.
Там считалось, что прощалась
Навек с матерью родной,
Если замуж выходила
Девка на берег другой.
Перевозчик-водогребщик,
Парень молодой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону - домой…
Давней молодости слезы,
Не до тех девичьих слез,
Как иные перевозы
В жизни видеть привелось.
Как с земли родного края
Вдаль спровадила пора.
Там текла река другая -
Шире нашего Днепра.
В том краю леса темнее,
Зимы дольше и лютей,
Даже снег визжал больнее
Под полозьями саней.
Но была, пускай не пета,
Песня в памяти жива.
Были эти на край света
Завезенные слова.
Перевозчик-водогребщик,
Парень молодой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону - домой…
Отжитое - пережито,
А с кого какой же спрос?
Да уже неподалеку
И последний перевоз.
Перевозчик-водогребщик,
Старичок седой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону - домой…
1965
Фигурный сосуд в виде головы Харона: http://cicerone2007.livejournal.com/60177.html
Белофонные лекифы:
http://cicerone2007.livejournal.com/69122.html
http://cicerone2007.livejournal.com/74282.html