Русская императорская армия в литографиях Монтена и Экерта 1840 г. (I ч.)
Оригинал взят у aldusku в Русская императорская армия в литографиях Монтена и Экерта 1840 г. (I ч.)
Сегодня мы начнем смотреть иллюстрации из редчайшего издания Монтен, Д.; Эккерт, Г. А. Обмундирование Русской Императорской армии. Рисовано с натуры, вышедшего в Мюнхене в 1840 году.
Monten D., Eckert H.A. Das Russische Militair aus dem grossen Werke Saemmtliche Truppen von Europa. Charakteristischen Gruppen dargestellt, entworfen und nach dem Leben gezeichnet / von Dietrich Monten & H.A. Eckert in Munchen: Wurzburg: Herausgegeben und verlegt von Christian Weiss, 1840.
Вот как его описывает Н. В. Соловьев в своем 105 каталоге (№92):
Роскошное издание заключающее в себе 135 превосходно раскрашенных литографий в литографированных рамках. Один из немногих экземпляров роскошного издания, вышедшего в большом формате. 2 л. гербов, 104 изображения военных групп и 29 л. схем. Наиболее полный экз. этого издания, известный до сих пор и описанный у Липерхейде («Katalog der kostumbibliothek», т.2, Berlin. 1901-1905, №2120) заключал в себе на 7 л. меньше нашего (128). Большая редкость
Книга - результат творческого союза двух художников: Дитриха Монтена (Dietrich Heinrich Maria Monten 1799-1843), он же и исполнял роль гравера-литографа, и Генриха Эккерта (Heinrich Ambros Eckert 1807-1840). Об этих художниках практически ничего не известно.
Монтен Дитрих (Dietrich Heinrich Maria Monten 1799-1843) - немецкий исторический живописец, баталист, жанрист, гравер и литограф. С 1821 г. учился в Академии художеств в Дюссельдорфе, затем в Мюнхенской академии художеств у П.фон Гесса (создателя галереи полотен, посвященных важнейшим сражениям войны 1812 г. для Зимнего дворца). Произведения хранятся в Новой пинакотеке, в Национальном музее Германии и в Военно-историческом музее в Вене.
Генрих Эккерт Амброз (Heinrich Ambros Eckert 1807-1840) - немецкий художник-баталист, уроженец Дюссельдорфа. С 1825 г. учился в Мюнхенской академии художеств (ученик Питера фон Гесса), затем продолжил обучение в Тироле и Франции. В 1835-1840 гг. совместно с Дитрихом Монтенем и Августом Шельвером опубликовал литографий с изображениями униформ немецкой армии, а затем - литографии сцен возвращения русской армии из Заграничного похода 1814-1815 гг.
Почему-то на западных аукционнах часто литографии из этой книги продают под названием: «Maneuvers in Tsarskoye Selo. Russia.Uniforms of the Imperial Russian Army» [Маневры в Царскосельском селе]. Ответ на данную странность я не нашел.
Как отмечал выше Соловьев: иллюстрации можно разбить на три неравные части: Гербы [в тексте - Russland], изображение российского войска [в тексте - Kaiserthum Russland] и схемы [Schema]. С учетом объема иллюстраций в ЖЖ они будут опубликованы мной 3 частями, а последняя часть - схемы приводиться не будет.
И по поводу подписей к иллюстрациям - я буду приводить их на немецком языке, т.к. уровень моего знания немецкого (= 0) не позволяет точно перевести немецкие воинские звания на русский и не ошибиться. Если Вы специалист по истории Русской Императорской армии и знаете немецкий буду рад исправить сей недочет в заметке (пишите в комментариях).
Приятного просмотра!
Russland Grosses Reichswappen mit seinen Nebenschildern / Россия Большой национальный герб с боковыми щитами
Russland. Mittel = Wappen. Kleines = Wappen. / Россия средний и малый герб.
Feldmarschall/ Фельдмаршал
General der Cavallerie in Parade
General der Infanterie in Parade
General & Adjutanten der Garde
General der Infanterie & Adjutant in Campagne
General en Chef der Gendarmerie & General Adjutant J.M. des Kaisers
General en Chef der Cavallerie & General Adjutant J.M. des Kaisers
Oberst & Flyugeladjutant des Kaisers
Palast-Garde-Grenadiere: Pfeifer, Tambour und Offizier in Parade
Palast-Garde-Grenadiere, in Parade
Regiment Garde-Jäger: Gemeine, Hornist, Subalternoffizier in Parade
Garde-Regiment Kaiser Paul: Stabsoffizier u. Gemeiner in Parade
Garde-Regiment Kaiser Paul: Stabsoffizier, Subalternoffizier und Gemeiner im kleinen Uniform
Garde-Regiment Finnland: Stabs- und Subaltern-Offizier im Feldanzug
Garde-Regiment Finnland: Unteroffizier und Soldat im Paradeanzug
Garde-Regiment Lithauen: Offizier und Soldaten im Paradeanzug
Garde-Regiment Lithauen: Offizier und Gemeine im Feldanzug
Garde-Grenadier-Regiment Kaiser von Österreich
Garde-Grenadier-Regiment Kaiser von Österreich
Garde-Grenadier-Regiment König von Preußen
Garde-Grenadier-Regiment König von Preußen
Garde-Regiment Wolynien: Offizier und Unteroffizier im kleinen Anzug.
Garde-Regiment Wolynien: Tambour, Hornist, Regimentstambour
Garde-Bataillon der Finnländischen Schützen: Subalternoffizier, Stabsoffizier, Gemeiner in Parade
Garde-Bataillon der Finnländischen Schützen: im Feldanzug
Kaiserthum Russland Garde-Invaliden: Unteroffizier, Gemeiner, Subaltern-Offizier in kleiner u. großer Uniform .
Sapeur-Garde-Bataillon: Stabs- u. Subaltern-Offizier
Sapeur-Garde-Bataillon: Gemeine im Feldanzug
Garde-Artillerie zu Pferd
Garde-Artillerie zu Pferd
Leichte Batterie der Donischen Garde-Kosaken. Литография из Монтен, Д.; Эккерт, Г. А. Обмундирование Русской Императорской армии. Мюнхен. 1840.
Garde-Artillerie zu Fuß
Garde-Artillerie zu Fuß
Garde-Train: Offizier in Parade
Продолжение: часть II и часть III
Смотрите также:
Форма русской армии из коллекции рисунков графа Киннерда 1807 Форма русской армии из коллекции рисунков, сделанных на месте, находящихся в распоряжении графа Киннерда, включая портрет Императора всей Руси. Лондон: Published by Edward Orme, 1807.
Русские казаки в Париже (в гравюрах и рисунках) статья Адарюкова и графика Опица. Адарюков В. Я. Русские казаки в Париже (в гравюрах и рисунках) // Русский библиофил, 1911. № 3. Художник Опиц
Соловьев Н. В. Иллюстрированные издания о России начала XIX века. Статья. «Старые годы №7-9, 1908, Rossica
Источник:
Антикварная книжная торговля Соловьева Н.В. Каталог №105 «Редкие книги „Livres rares“» Спб., 1910, №92 (400 руб. описано издание с 135 литографиями)
СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА БИБЛИОФИЛА (ПОСТАТЕЙНОЕ)
Внимание!!! Если Вы копируете статью или отдельное изображение себе на сайт, то обязательно оставляйте гиперссылку непосредственно на страницу, где размещена первоначальная статья пользователя aldusku. При репосте заметки в ЖЖ данное обращение обязательно должно быть включено. Спасибо за понимание. Copyright © 2016 aldusku.livejournal.com. Тираж 1 штука. Типография «Тарантас».
Сегодня мы начнем смотреть иллюстрации из редчайшего издания Монтен, Д.; Эккерт, Г. А. Обмундирование Русской Императорской армии. Рисовано с натуры, вышедшего в Мюнхене в 1840 году.
Monten D., Eckert H.A. Das Russische Militair aus dem grossen Werke Saemmtliche Truppen von Europa. Charakteristischen Gruppen dargestellt, entworfen und nach dem Leben gezeichnet / von Dietrich Monten & H.A. Eckert in Munchen: Wurzburg: Herausgegeben und verlegt von Christian Weiss, 1840.
Вот как его описывает Н. В. Соловьев в своем 105 каталоге (№92):
Роскошное издание заключающее в себе 135 превосходно раскрашенных литографий в литографированных рамках. Один из немногих экземпляров роскошного издания, вышедшего в большом формате. 2 л. гербов, 104 изображения военных групп и 29 л. схем. Наиболее полный экз. этого издания, известный до сих пор и описанный у Липерхейде («Katalog der kostumbibliothek», т.2, Berlin. 1901-1905, №2120) заключал в себе на 7 л. меньше нашего (128). Большая редкость
Книга - результат творческого союза двух художников: Дитриха Монтена (Dietrich Heinrich Maria Monten 1799-1843), он же и исполнял роль гравера-литографа, и Генриха Эккерта (Heinrich Ambros Eckert 1807-1840). Об этих художниках практически ничего не известно.
Монтен Дитрих (Dietrich Heinrich Maria Monten 1799-1843) - немецкий исторический живописец, баталист, жанрист, гравер и литограф. С 1821 г. учился в Академии художеств в Дюссельдорфе, затем в Мюнхенской академии художеств у П.фон Гесса (создателя галереи полотен, посвященных важнейшим сражениям войны 1812 г. для Зимнего дворца). Произведения хранятся в Новой пинакотеке, в Национальном музее Германии и в Военно-историческом музее в Вене.
Генрих Эккерт Амброз (Heinrich Ambros Eckert 1807-1840) - немецкий художник-баталист, уроженец Дюссельдорфа. С 1825 г. учился в Мюнхенской академии художеств (ученик Питера фон Гесса), затем продолжил обучение в Тироле и Франции. В 1835-1840 гг. совместно с Дитрихом Монтенем и Августом Шельвером опубликовал литографий с изображениями униформ немецкой армии, а затем - литографии сцен возвращения русской армии из Заграничного похода 1814-1815 гг.
Почему-то на западных аукционнах часто литографии из этой книги продают под названием: «Maneuvers in Tsarskoye Selo. Russia.Uniforms of the Imperial Russian Army» [Маневры в Царскосельском селе]. Ответ на данную странность я не нашел.
Как отмечал выше Соловьев: иллюстрации можно разбить на три неравные части: Гербы [в тексте - Russland], изображение российского войска [в тексте - Kaiserthum Russland] и схемы [Schema]. С учетом объема иллюстраций в ЖЖ они будут опубликованы мной 3 частями, а последняя часть - схемы приводиться не будет.
И по поводу подписей к иллюстрациям - я буду приводить их на немецком языке, т.к. уровень моего знания немецкого (= 0) не позволяет точно перевести немецкие воинские звания на русский и не ошибиться. Если Вы специалист по истории Русской Императорской армии и знаете немецкий буду рад исправить сей недочет в заметке (пишите в комментариях).
Приятного просмотра!
Russland Grosses Reichswappen mit seinen Nebenschildern / Россия Большой национальный герб с боковыми щитами
Russland. Mittel = Wappen. Kleines = Wappen. / Россия средний и малый герб.
Feldmarschall/ Фельдмаршал
General der Cavallerie in Parade
General der Infanterie in Parade
General & Adjutanten der Garde
General der Infanterie & Adjutant in Campagne
General en Chef der Gendarmerie & General Adjutant J.M. des Kaisers
General en Chef der Cavallerie & General Adjutant J.M. des Kaisers
Oberst & Flyugeladjutant des Kaisers
Palast-Garde-Grenadiere: Pfeifer, Tambour und Offizier in Parade
Palast-Garde-Grenadiere, in Parade
Regiment Garde-Jäger: Gemeine, Hornist, Subalternoffizier in Parade
Garde-Regiment Kaiser Paul: Stabsoffizier u. Gemeiner in Parade
Garde-Regiment Kaiser Paul: Stabsoffizier, Subalternoffizier und Gemeiner im kleinen Uniform
Garde-Regiment Finnland: Stabs- und Subaltern-Offizier im Feldanzug
Garde-Regiment Finnland: Unteroffizier und Soldat im Paradeanzug
Garde-Regiment Lithauen: Offizier und Soldaten im Paradeanzug
Garde-Regiment Lithauen: Offizier und Gemeine im Feldanzug
Garde-Grenadier-Regiment Kaiser von Österreich
Garde-Grenadier-Regiment Kaiser von Österreich
Garde-Grenadier-Regiment König von Preußen
Garde-Grenadier-Regiment König von Preußen
Garde-Regiment Wolynien: Offizier und Unteroffizier im kleinen Anzug.
Garde-Regiment Wolynien: Tambour, Hornist, Regimentstambour
Garde-Bataillon der Finnländischen Schützen: Subalternoffizier, Stabsoffizier, Gemeiner in Parade
Garde-Bataillon der Finnländischen Schützen: im Feldanzug
Kaiserthum Russland Garde-Invaliden: Unteroffizier, Gemeiner, Subaltern-Offizier in kleiner u. großer Uniform .
Sapeur-Garde-Bataillon: Stabs- u. Subaltern-Offizier
Sapeur-Garde-Bataillon: Gemeine im Feldanzug
Garde-Artillerie zu Pferd
Garde-Artillerie zu Pferd
Leichte Batterie der Donischen Garde-Kosaken. Литография из Монтен, Д.; Эккерт, Г. А. Обмундирование Русской Императорской армии. Мюнхен. 1840.
Garde-Artillerie zu Fuß
Garde-Artillerie zu Fuß
Garde-Train: Offizier in Parade
Продолжение: часть II и часть III
Смотрите также:
Форма русской армии из коллекции рисунков графа Киннерда 1807 Форма русской армии из коллекции рисунков, сделанных на месте, находящихся в распоряжении графа Киннерда, включая портрет Императора всей Руси. Лондон: Published by Edward Orme, 1807.
Русские казаки в Париже (в гравюрах и рисунках) статья Адарюкова и графика Опица. Адарюков В. Я. Русские казаки в Париже (в гравюрах и рисунках) // Русский библиофил, 1911. № 3. Художник Опиц
Соловьев Н. В. Иллюстрированные издания о России начала XIX века. Статья. «Старые годы №7-9, 1908, Rossica
Источник:
Антикварная книжная торговля Соловьева Н.В. Каталог №105 «Редкие книги „Livres rares“» Спб., 1910, №92 (400 руб. описано издание с 135 литографиями)
СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА БИБЛИОФИЛА (ПОСТАТЕЙНОЕ)
Внимание!!! Если Вы копируете статью или отдельное изображение себе на сайт, то обязательно оставляйте гиперссылку непосредственно на страницу, где размещена первоначальная статья пользователя aldusku. При репосте заметки в ЖЖ данное обращение обязательно должно быть включено. Спасибо за понимание. Copyright © 2016 aldusku.livejournal.com. Тираж 1 штука. Типография «Тарантас».