Оригинал взят у watermelon83 в post Первый год Великой войны в рисунках Simplicissimus: от надежд на быструю войну, в августе-сентябре, до решимости устоять, осенью-зимой. Переводить не стал, ничего сложного там нет, даты выхода проставлены для удобства соотношения с событиями на фронтах.