Hino Satoshi - First Noel interview translation

[hiroki_chan]

I've never translated seiyuu interview other than Irino Miyu's, so it's time for Hinocchi's turn :D
and since there's no such Hinocchi LJ community so I'm posting it here *sigh*

Comments

[date_masamune69]

hino san so cute as usual *w*

we must create a hino com for real!

[hiroki_chan]

I'm currently thinking of making one.
do you think you could help me? :)
I'm not really good at graphic so I kinda expect you could help me 'coloring' the comm LOL

[date_masamune69]

of course i'll be glad to help you!

i can make the layout if you want *w*

do you have more picture and bigger of hino san ?

[hiroki_chan]

that's the problem. as far as I could remember I don't have any of his scans
I was about to buy 2 magazines which has him inside but the local bookstore ran out of stock so it can't be helped *sigh*

I checked seiyuu_scans and they don't even have his tag there! this seiyuu seriously needs more love! *double sigh*

but I'll try digging up some more. I guess 800-1000px is big enough to create the header image?

[date_masamune69]

oh too bad!
i will try to find some pic on my side!
and yeah 800-1000 px will be enough :)
if i found some pic i let you know ;)

[hiroki_chan]

gah, I couldn't find enough D:
here's the biggest one I have:
http://i177.photobucket.com/albums/w213/abbott2007/corda01-1.jpg
I don't think it's enough and he doesn't look really good there.

and I found this one randomly: http://i177.photobucket.com/albums/w213/abbott2007/hino19.jpg
it's pretty cute <3

[date_masamune69]

i found some on google japan too i will show them to you later!

[hiroki_chan]

great, I'll wait for it ^^

[date_masamune69]

here are the few i found from him

http://www.mediafire.com/?zjqmn22yzil

i will try to do something with it!

[hiroki_chan]

that's exactly with what I have LOL
I guess it's up to you :)
you can mix & match them until we find a proper scan for the header image

[date_masamune69]

ok, if i have time i will try to make a banner who fit one of the layout i found and see how it goes :)

[hiroki_chan]

by the way, I've made one:
hino_satoshi it's currently empty
I don't know how to invite people since it's my first time creating comm
so after you join I'll set you up as maintainer and you can pimp the comm!

[date_masamune69]

no problem you can do it through kiniro no corda com and also seiyuu com too make a pub telling that a new com was created and that will be fun if they join :)

do it later once i made the layout and everything isettled! i will join it now first :)

[hiroki_chan]

of course I'll promote it ^^
yeah I have something to do too and I need to sleep soon so I guess I'll edit the comm later on :)
thanks for helping!

I guess it won't be opening this week.

[date_masamune69]

yeah no worry g'night :)