Мишка, мишка

[hippopotamos]

Пытаюсь перевести на греческий словосочетание "мишка косолапый"
Получается то "хромоногий мишка", то мишка с плоскостопией...