( Read more... )

Вторая часть перевода отрывков из статьи Роберта Ли «Стыд в паре: избегаемая проблема».

«Взгляд на Интерактивный цикл контакта в гештальт-подходе (Папернов, 1993; Зинкер и Невис, 1981), описывающий этапы типичного взаимодействия пары, добавляет ясности в ситуацию.

• В Интерактивном цикле контакта (что подтверждается исследованиями - Вайман, 1981) ( Read more... )

( Read more... )

"Люди, по сути, функционируют как непрерывные, постоянно меняющиеся, самоорганизующиеся, эмпирические процессы... Эти непрерывные процессы взаимной поддержки и являются системой в том виде, в каком она существует и функционирует".Это цитата из статьи гештальт-психологов Нетты и Марвина Капланов «Процессы организации через переживание опыта в парных ( Read more... )

Проводила тут волею судеб раскопки информации об авторах, о которых почему-то (почти) ничего нет в русскоязычных источниках, а в англоязычном мире они в последние пару декад весьма популярны. Объединяет их всех тема исследования человеческой сексуальности, особенно в тех областях, на которые традиционно не обращали внимания: специфика женской ( Read more... )

Никак не могла выбрать, каким отрывком из очередной главы Старра поделиться, и решила все-таки остановиться на кратком трехдневном визите Кроули в Ванкувер в октябре 1915 года, потому что именно с этой поездки слова "Телема" и "Кроули" стали неразрывно связаны между собой (мы говорим "Телема" - подразумеваем "Кроули", мы говорим "Кроули" - ( Read more... )

Достала из закромов давно заброшенный туда проект-долгострой: уже почти лет десять прошло, как взялась за перевод книги Мартина Старра "Неведомый бог". Между делом перевела другую книжку, "Йога для магии", что вышла пять лет назад, после чего вернулась к редактуре Старра и безнадежно застряла на главе о масонах (ожидаемо), не добравшись до конца ( Read more... )

Еще несколько небольших отрывков из книги К. Рот и Р. Крегер «Остаться в живых у родителей с пограничным расстройством личности: Как излечить свои детские раны и научиться доверять людям, проводить границы и ценить себя» (2004).

Больше года я не делилась этим материалом, не знаю, как-то душа не лежала в этом направлении. Сейчас попробую выкладывать ( Read more... )

Еще один отрывок из 2 главы книги Кимберли Рот и Рэнди Крегер «Остаться в живых у родителей с пограничным расстройством личности: как излечить свои детские раны и научиться доверять людям, проводить границы и ценить себя ( Read more... )

Делюсь забавным и полезным раскладом, который обнаружила в англоязычном Таро-сообществе - запретов на использование я там никаких не заметила, но на всякий случай сообщаю, что он представляет собой часть коллекции «12 раскладов на всю жизнь», предоставляемой членам Tarot Professionals, и взят из открытого доступа.

Расклад хорош для анализа состояния ( Read more... )