Jan 23, 2020 02:08
"Став магом, человек осматривается по сторонам в поисках магического орудия и, видимо, по причине слабости человеческой, именуемой ленью, он надеется найти его уже в готовом виде. Так, мы видим Христианского Мага, который навязал свою власть всему миру, взяв готовые поклонения и создав одну-единственную систему, объединившую все их достоинства. В христианстве нет ничего, что не было бы целиком взято из поклонений Исиде, или Митре, или Вакху, или Адонису, или Осирису. В наши же дни мы видим, как Брат Iehi Aour [Алан Беннетт] пытается освоить буддизм. Кто-то, опять же, пробует масонство. Были и такие исключительно глупые маги, что пытались пустить в ход давным-давно заржавевший меч.
Вагнер очень ясно проиллюстрировал этот момент в «Зигфриде». Великий меч Нотунг сломан, а это единственное орудие, способное погубить богов. Карлик Миме безуспешно пытается починить его. Когда приходит Зигфрид, он не повторяет этой ошибки. Он плавит обломки и кует новый меч. Несмотря на то, что это стоит больших трудов, такой способ действий - лучший из всех".
Кроули, Введение к его переводу книги Элифаса Леви «Ключ к Мистериям» (Eliphas Levi, The Key of the Mysteries) в «Эквиноксе» 1 (10) прил.: viii-ix (1913) (перевод мой)
переводы,
Кроули,
хорошие цитаты,
93