Jan 19, 2020 17:24
Кто знаком с ритуалами церемониальной магии, оценит иронию Кроули:
"Воздух был напоен Магией. С декабря 1912 года Кроули периодически экспериментировал с формулой IX степени и поднялся до новой тайной XI степени собственного производства - обратной стороны медали. Заметив, насколько успешными оказались даже эти бессистемные попытки, в сентябре 1914 года Кроули начал вести подробные дневниковые записи своих сексуальных "opera" (работ), как он их называл. До конца своих дней Кроули практиковал приемы сексуальной магии О.Т.О., отдавая им предпочтение перед тщательно продуманными церемониальными методами, изученными им в Герметическом Ордене Золотой Зари: он не скрывал, что считает тайну IX степени средством экономии трудовых затрат - во всех смыслах.
(См. Кроули - Джону У. Парсонсу, 19 февраля 1946 г. Архив Х. Парсонс Смит: «Совершенно не понимаю споров вокруг 9-й степени, которые заняли столько места в вашем письме от 26 января. Не вижу, почему бы вам не относиться к этому просто как к средству сбережения трудозатрат. Следование всем формулам техничного церемониала, действительно, подобно тяжкому труду, хотя если они по этой причине и созданы, то обладают чрезвычайной ценностью. В то же самое время следует учитывать, что с 15-го столетия или около того темп жизни во всем мире изменился… Эти соображения уже сами по себе невероятно обрадовали меня, когда я был посвящен в метод, дающий равно хорошие результаты и без этих "здрасьте, как поживаете"»).
(из книги Мартина Старра "Неведомый бог", перевод мой)
переводы,
Кроули,
93