Терапевтическая табличка
Baseball. Special interest of many American kids. Majority of American kids?
Возможно. Вокруг, куда ни плюнь сплошной бейсбол. Дети подруг играли, до сих пор играют или любят cмотреть игры профессиональных бейсболистов. По телевизору, интернету или в живую. В местных фейсбуковских группах объявления связанных с бейсболом. Снаряжение продают, отдают или ищут. Про классы узнают или рекламируют. С мужем подруги недавно болтала долго, он рассказывал о своём опыте волонтёра бейсбола.
Когда я работала в школах тема бейсбола меня раздражала до невозможности. Постоянно о нём начинали говорить. Дети между собой или с учителями. При этом я вечно чувствовала как будто бы говорят на иностранном языке. base, innings, rundowns, целое море незнакомых слов. Тогда я решила подойти к этому вопросу как будто бы учу иностранный язык.
Составила себе дома табличку бейсбольных слов, слева слово, справа - объяснение. Как только начинались разговоры о бейсболе я сразу глядь в свою табличку, нахожу слово, смотрю объяснение. Классно, чувство раздражение пропадает. Спросите меня сейчас хоть одно слово из бейсбола , думаете я его объясню? Да ничего подобного. Когда у меня душа к чему-то не лежит, память отказывается запоминать информацию.
Зато сама табличка славно мне послужила. Она избавила меня от этого неприятного чувства что я иностранец и все вокруг говорят на непонятном иностранном языке. Ещё, благодаря табличке я поняла что "бейсбольная память" у меня отсутствует начисто.
Через какое-то время в табличку уже не надо было заглядывать. Услышу знакомое слово "inning" к примеру, вспоминаю что оно у меня есть в табличке . Достать, посмотреть что ли в сотый раз что это значит? Да не, что мне лень её сейчас искать, табличку эту, но если очень захочется найду и посмотрю.
Через несколько лет я перманентно перешла на работу со special needs детьми и нужда работать над своей бейсбольной памятью исчезла. In the world of Special needs baseball is not a special interest. Many Autustic kids, for example, have special interests, but baseball is not the predominant one there.
14 августа
Возможно. Вокруг, куда ни плюнь сплошной бейсбол. Дети подруг играли, до сих пор играют или любят cмотреть игры профессиональных бейсболистов. По телевизору, интернету или в живую. В местных фейсбуковских группах объявления связанных с бейсболом. Снаряжение продают, отдают или ищут. Про классы узнают или рекламируют. С мужем подруги недавно болтала долго, он рассказывал о своём опыте волонтёра бейсбола.
Когда я работала в школах тема бейсбола меня раздражала до невозможности. Постоянно о нём начинали говорить. Дети между собой или с учителями. При этом я вечно чувствовала как будто бы говорят на иностранном языке. base, innings, rundowns, целое море незнакомых слов. Тогда я решила подойти к этому вопросу как будто бы учу иностранный язык.
Составила себе дома табличку бейсбольных слов, слева слово, справа - объяснение. Как только начинались разговоры о бейсболе я сразу глядь в свою табличку, нахожу слово, смотрю объяснение. Классно, чувство раздражение пропадает. Спросите меня сейчас хоть одно слово из бейсбола , думаете я его объясню? Да ничего подобного. Когда у меня душа к чему-то не лежит, память отказывается запоминать информацию.
Зато сама табличка славно мне послужила. Она избавила меня от этого неприятного чувства что я иностранец и все вокруг говорят на непонятном иностранном языке. Ещё, благодаря табличке я поняла что "бейсбольная память" у меня отсутствует начисто.
Через какое-то время в табличку уже не надо было заглядывать. Услышу знакомое слово "inning" к примеру, вспоминаю что оно у меня есть в табличке . Достать, посмотреть что ли в сотый раз что это значит? Да не, что мне лень её сейчас искать, табличку эту, но если очень захочется найду и посмотрю.
Через несколько лет я перманентно перешла на работу со special needs детьми и нужда работать над своей бейсбольной памятью исчезла. In the world of Special needs baseball is not a special interest. Many Autustic kids, for example, have special interests, but baseball is not the predominant one there.
14 августа