Scene: A motel room.  Somewhere, USA.  SAM sits at the tiny table under the window, his laptop open in front of him; he's researching.  DEAN is doing whatever it is that Dean does while Sam does the research, and they chat idly, unconcerned and relaxed, until suddenly, CASTIEL appears.

CASTIEL: It’s time.

( ....... )