Что было, что будет, чем сердце успокоится....
Все, кто хоть как-то когда-то интересовался Чехией и возможностью здесь осесть, сильно разочаровывались, знакомясь с так называемым Девизовым законом, который регулирует куплю-продажу недвижимости на территории Чешской республики. Чтобы каждый занимался своим делом, даю возможность в моем переводе рассказать о тонкостях того, что было и того, что уже есть адвокату Рихарду Цурлиху, представляющему компанию GÜRLICH & Co..
Переведенная статья, была опубликована на портале Finance.cz 19.8.2011. Как обычно это случается, в интернете можно найти бессчетное множество ее перепечаток. И не факт. что на Финансах она была впервые.
"Хотелось бы указать на то, что проблематика приобретения недвижимости посредством юридического лица находится в постоянном поле зрения у иностранцев, для которых в соотвествие с Девизовым законом еще до недавних пор существовали, а на некоторые виды недвижимости и до сих пор существуют определенные ограничения при пробретении недвижимости в частную собственность. После вступления Чехии в Евросоюз важность этих вопросов несколько снизилась. В принципе считается, что граждане Чешской республики и иностранцы имеют на территории Чехии при приобретении недвижимости одинаковые права и обязанности. Но еще сохранились области купли-продажи, где права иностранцев ограничены.
Приобретение недвижимости в Чешской республике до 1 мая 2009 года
До 1 мая 2009 года иностранцы были значительно ограничены в правах приобретения собственности на территории Чешской республики. В этом случае надо было различать, шла речь об иностранце, который был гражданином членского государства Европейского союза или об иностранце - гражданине «третьей страны», который на основании международных соглашений мог пользоваться определенными выгодами, или же об иностранце, гражданине «третьих стран», который никаких льгот не имел."
Вникать в тонкости, кто был гражданином "третьей страны" с льготами и без оных мы не будем. Теперь это уже не суть важно. Главное - понять, что был запрет именно для нас, жителей бывашего СССР, потому что нас, как всегда, держали в черном теле.
А вот чем "сердце успокоится", узнаем уже завтра. Не судите слишком строго, я тоже всего лишь плоть человеческая, которая тоже иногда требует отдыха)))
Переведенная статья, была опубликована на портале Finance.cz 19.8.2011. Как обычно это случается, в интернете можно найти бессчетное множество ее перепечаток. И не факт. что на Финансах она была впервые.
"Хотелось бы указать на то, что проблематика приобретения недвижимости посредством юридического лица находится в постоянном поле зрения у иностранцев, для которых в соотвествие с Девизовым законом еще до недавних пор существовали, а на некоторые виды недвижимости и до сих пор существуют определенные ограничения при пробретении недвижимости в частную собственность. После вступления Чехии в Евросоюз важность этих вопросов несколько снизилась. В принципе считается, что граждане Чешской республики и иностранцы имеют на территории Чехии при приобретении недвижимости одинаковые права и обязанности. Но еще сохранились области купли-продажи, где права иностранцев ограничены.
Приобретение недвижимости в Чешской республике до 1 мая 2009 года
До 1 мая 2009 года иностранцы были значительно ограничены в правах приобретения собственности на территории Чешской республики. В этом случае надо было различать, шла речь об иностранце, который был гражданином членского государства Европейского союза или об иностранце - гражданине «третьей страны», который на основании международных соглашений мог пользоваться определенными выгодами, или же об иностранце, гражданине «третьих стран», который никаких льгот не имел."
Вникать в тонкости, кто был гражданином "третьей страны" с льготами и без оных мы не будем. Теперь это уже не суть важно. Главное - понять, что был запрет именно для нас, жителей бывашего СССР, потому что нас, как всегда, держали в черном теле.
А вот чем "сердце успокоится", узнаем уже завтра. Не судите слишком строго, я тоже всего лишь плоть человеческая, которая тоже иногда требует отдыха)))