[Officiel] Hetalia Marukaite Chikyu Kansha Matsuri vostfr
Coucou, ça faisait depuis Noël que j'avais gardé bien au chaud le live Hetalia Marukaite Chikyu Kansha Matsuri traduit par mes soins parce que je ne pouvais pas l'up (connexion pire que pourrie) et un ami a pu l'up aujourd'hui pour moi, un grand merci à mon Senny ♥
Et donc, voici le premier live des seiyûs d'Hetalia entièrement traduit en français, je me suis basée sur la traduction anglaise de la personne ayant poster le live ici (j'ai tout de même modifié deux trois phrases par-ci par là et aussi traduit les chansons). Concernant les noms, pour les personnages comme d'habitude j'ai laissé les noms anglais voire même japonais pour Italia par exemple.
Hésitez pas à dire ce que vous en pensez: Hetalia Marukaite Chikyu Kansha Matsuri vostfr
Il y a eu un second live qui s'est déroulé en 2011 mais pour l'instant il n'y a aucune traduction anglaise, quelqu'un avait commencé et traduit les 8 premières minutes, j'attend qu'il y ait la traduction entière avant de faire une version vostfr (pas assez forte en jap pour me passer des traductions anglaises ^^').
Et donc, voici le premier live des seiyûs d'Hetalia entièrement traduit en français, je me suis basée sur la traduction anglaise de la personne ayant poster le live ici (j'ai tout de même modifié deux trois phrases par-ci par là et aussi traduit les chansons). Concernant les noms, pour les personnages comme d'habitude j'ai laissé les noms anglais voire même japonais pour Italia par exemple.
Hésitez pas à dire ce que vous en pensez: Hetalia Marukaite Chikyu Kansha Matsuri vostfr
Il y a eu un second live qui s'est déroulé en 2011 mais pour l'instant il n'y a aucune traduction anglaise, quelqu'un avait commencé et traduit les 8 premières minutes, j'attend qu'il y ait la traduction entière avant de faire une version vostfr (pas assez forte en jap pour me passer des traductions anglaises ^^').