Подруга принесла мне сегодня тетрадочку моих же стихов, отданных ей лет 10 назад на хранение. Написанных еще раньше:-) 
Там все так пылко, пылко! Так страстно, страстно! Сплошная "любовь-морковь". Но, вот забавно, я не помню, кому я их писала!

( Ну, держитесь) )

"Не торопись, поскольку все дороги
тебя ведут единственно к тебе.

Не торопись, иначе будет поздно,
иначе твое собственное "я",
ребенок, что ни миг - новорожденный
и вечный,
не догонит никогда!"

перевод: Гелескул

Автору этого стихотворения - 10 лет. В оригинале - на иврите, перевод на русский от pisma_lane ( Read more... )

У меня зазвонил телефон.
- Кто говорит?
- Клон.
- Откуда?
- Из бедра.

(с) bsativa

Из книги "Валфажр" *

"Не стоит по головке гладить лед.
Желаете добра? - Так говорите,
держась на расстоянии.

Хотите, чтоб он жил? - Не приучайте
не мучайте его своим теплом.
Его суть - льдистость.
Не надевайте льду перчатки"

(с) М. Салих, моя вольная перепевка узбекского подстрочника

-----
* - "Рассвет", название суры Корана

Выучи закат, выучи рассвет,
выучи зиму, выучи лето,
выучи время, идущее на нет,
и самое сложное - суть предмета.

Запомни очевидное и нашу жизнь
в мире неустойчивом и огромном,
что рассказал бы ты, окажись
в ауте загробном.

Для сравненья выучи здешние сады,
чтобы не завянуть в раю от скуки,
от павлина и вылинявшей ерунды,
выучи, как выглядят серые пичуги.

( Read more... )

ОДНОЙ ЮНОЙ ОСОБЕ,
родители которой регулярно читают мой дневник
хотя добрая их половина при этом не оставляет следов:)
(слово "добрая" употреблено во всех мыслимых смыслах)

Маша, Маша, жизнь наша так причудлива порой
Шоколад и просто каша в ней соседствуют, друг мой,
Даже если любишь кашу, и не любишь шоколад,
Все равно бывает в жизни, что-нибудь, чему не ( Read more... )

Лимерик о Фермопилах, принадлежит, оказывается Эдварду Лиру. И в оригинале там не "старик", а "мальчик" - "Жил мальчик из Ферпопил, который так громко...." и тд ( Read more... )

Я его помню с самого детства, как и предыдущий. А был ли автор и кто он - уже и не скажу.

***
Жил-был старичок с Фермопил,
Который так громко вопил,
Что глохли все тетки,
И дохли селедки,
И сыпалась пыль со стропил!

***

Жил-был старичок из Монако
Его невзлюбило собако
Оно очень грубо рычало сквозь зубо
И дело окончилось драко.