И совесть шипит на углях, как моча, или Джейраны красноречия

[hermia_h]

Comments

[neangelas]

а перевод чей?)

[hermia_h]

Это оригинал :)

Генри Лайон ОЛДИ = ОЛег Ладыжевский + ДИма (Дмитрий) Громов

К счастью, моё знакомство с ними началось с произведений, написанных "русским человеческим" языком. Обожаю и рекомендую рассказ "Сказки дедушки вампира": http://lib.ru/OLDI/vamptale.txt. Люблю их "древнегреческие" романы "Герой должен быть один" и "Одиссей, сын Лаэрта", непременно почитаю новый роман "Внук Персея" из того же цикла. А фэнтези их идут со скрипом. На содержании второго и третьего тома "Бездных Голодных Глаз" сосредоточиться не получалось. Перлы затмили всё :))

[neangelas]

ну в просто дивлюсь себе... как это я вчера Олди прочитала как Олдос(подумав, что это мелкими буковками на книжке написано Хаксли), - вопрос))
*заметь, ведь точно ничего не курила. разве только отважно поработать пришлось))*
я с их творчеством вообще не знакома.
ну теперь придется образовываться/читать_"Сказки...";)

[hermia_h]

Человеку свойственно очепятываться и очечитываться :)

Приятного чтения! ;)

Кто ищёт, тот всегда найдёт

[hermia_h]

Перечитала "Сказки" в N-ый раз. На сей раз с пристрастием :). Нашла перлы :)))))))))))))

Re: Кто ищёт, тот всегда найдёт

[neangelas]

продлись, продлись очарование(с) ;))

Re: Кто ищёт, тот всегда найдёт

[hermia_h]

А то! :)) У меня, между прочим, есть ещё три непрочитанных тома Олдей. Открываем в любом месте. Не пролистав и десятка страниц, находим очередные перлы :) :

- Лицо старца приобрело оттенок горной киновари. Усы хищно вздыбились.
- всё это стало недосягаемой бессмыслицей
- Девушка была склонна к взрывным решениям.
- Она гналась за посольством... надеясь достать вора в границах Поднебесной. Не слишком понимая, что сделает, когда настигнет.

Последние три на одной странице. А вот с первого тыка и тоже на одной странице:

- Рот оскален
- Пин-эр моргнула. Лицо её оплыло, размягчилось, утратило резкость черт - не лицо, огарок свечи... Оскал исчез. В горле клокотало сдавленное рыдание.

В топку :(

Re: Кто ищёт, тот всегда найдёт

[neangelas]

не, оставь...для повеселиться)))
так настроение поднимает;))

Re: Кто ищёт, тот всегда найдёт

[hermia_h]

Да весёлых авторов как собак нерезаных! :)) Зимой хохотала над "Тёмной башней" Кинга, в июне над Олдями, в августе над Хайнлайном. У последнего само содержание - один большущий перл :))