Translations yet to come (Feb 2013)
Hello mina! WOW, what a month it has been! Well, thanks to my new work, I was able to translate a lot every day even though working on a Chinese keyboard (meaning without any French accents) is quite troublesome. But still, this month, I learnt a lot, enjoyed a bunch of great stories and I hope I made you happy^^ I completed two Cherry Tiger MS, "Kaleidoscope Heart" and "Mamori and the Rumors", and I have many more fics to present to you today. So please continue to follow and support me, I am deeply grateful to all of you.
*Hermi-kô***
Bijour à tous ! WOW, quel mois ça a été ! Eh bien, grâce à mon nouveau job, j'ai été capable de beaucoup traduire chaque jour même si travailler sur un clavier chinois (ce qui veut dire sans aucun accent Français) est assez problématique. Mais bon, ce mois-ci, j'ai appris énormément, apprécié pas mal de super histoires et j'espère que je vous ai rendu heureux^^ J'ai fini deux MS de Cherry Tiger, "Kaleidoscope Heart" et "Mamori et les Rumeurs", et j'ai plein d'autres fics à vous présenter aujourd'hui. Alors merci de continuer à me suivre et à me supporter, je vous suis très reconnaissante à chacun de vous.
*Hermi-kô***
MP>>Waiting for authorisation from the author/En attente d'autorisation de l'auteur
x/>>Shots already translated/Chapitre déjà traduits
/x >>Shots in all/Chapitres en tout
()>>French title/Titre en français
Chihayafuru
TaiChiya
in the morning (au matin) 0/1
enough time to cover a heartbeat (assez de temps pour un battement de coeur) 0/1
Eyeshield21
HiruMamo
Brooms & Gunpowder (Balais et Poudre) 34/105
Wait for Me (Attends-Moi) 1/12
Valentine's Day (La Saint-Valentin) 0/1
Stealing Kisses (Baisers Volés) 1/30
Queen of Hearts, Ace of Spades (Reine de Coeur, As de Carreau) 0/8
Lucky in Cards, Unlucky in Love (Chanceux aux Cartes, Malchanceux en Amour) 0/62
Hotel Amefuto 0/1
Lesson of Life (Leçon de Vie) 0/1 [On DA]
Role Playing (Jeu de Rôle) 0/1 [On DA]
100 Challenge ~Hermi-kô~ 0/3 [On DA]
Advent Calendar ~Honey-Bee89~ (Le cadeau du don, Un lait de poule de trop, Présents) 2/3 [On DA]
Various
Deck of Cards (Paquet de Cartes) 0/3
FMA
Angels (Angélique) 0/1
Harry Potter
Dramione
Forgive Me, I Have Sinned Against You (Pardonne-moi, j'ai pêché pour toi) 0/1
HellSing
Life Line Made of Red Ribbon (Ligne de Vie Faite d'un Ruban Rouge) 1/2
HansxSeras
Blood & Fur (Sang et Fourrure) 0/18
Wolf and Vampire (Loup et Vampire) MP 0/1
Kimi Ni Todoke
RyuChizu
Dear Daylight (Chère Lueur du Jour) 0/1
A Little More Than Friends (Un Peu Plus Que des Amis) 0/1
quiet laughter inside a classroom (Rire en classe) MP 0/1
Kuragehime
KuraTsu
STDs and All Things Merry 0/1
Meitantei Conan
ConanAi
A Promise (Une Promesse) 0/1
Various
Swing Low, Sweet Chariot 0/5
NCIS
Tiza
Double or Nothing (On double ou rien) MP 0/13
Flight Back Home (Vol de Retour) MP 0/1
Soul Eater
SoulMaka
Rehabilitation: Bubble Tea 0/1
The Hobbit
Last Homely Home (Dernier Trou Simple) 0/14
Vindictus
The First Time (La Première Fois) MP 0/1
Once Upon A Midnight Dreary (Il était une fois un minuit lugubre) 0/1
Shield (Bouclier) 0/1
The Winter Eve (La Veille de Noël) 0/1
*Hermi-kô***
Bijour à tous ! WOW, quel mois ça a été ! Eh bien, grâce à mon nouveau job, j'ai été capable de beaucoup traduire chaque jour même si travailler sur un clavier chinois (ce qui veut dire sans aucun accent Français) est assez problématique. Mais bon, ce mois-ci, j'ai appris énormément, apprécié pas mal de super histoires et j'espère que je vous ai rendu heureux^^ J'ai fini deux MS de Cherry Tiger, "Kaleidoscope Heart" et "Mamori et les Rumeurs", et j'ai plein d'autres fics à vous présenter aujourd'hui. Alors merci de continuer à me suivre et à me supporter, je vous suis très reconnaissante à chacun de vous.
*Hermi-kô***
MP>>Waiting for authorisation from the author/En attente d'autorisation de l'auteur
x/>>Shots already translated/Chapitre déjà traduits
/x >>Shots in all/Chapitres en tout
()>>French title/Titre en français
Chihayafuru
TaiChiya
in the morning (au matin) 0/1
enough time to cover a heartbeat (assez de temps pour un battement de coeur) 0/1
Eyeshield21
HiruMamo
Brooms & Gunpowder (Balais et Poudre) 34/105
Wait for Me (Attends-Moi) 1/12
Valentine's Day (La Saint-Valentin) 0/1
Stealing Kisses (Baisers Volés) 1/30
Queen of Hearts, Ace of Spades (Reine de Coeur, As de Carreau) 0/8
Lucky in Cards, Unlucky in Love (Chanceux aux Cartes, Malchanceux en Amour) 0/62
Hotel Amefuto 0/1
Lesson of Life (Leçon de Vie) 0/1 [On DA]
Role Playing (Jeu de Rôle) 0/1 [On DA]
100 Challenge ~Hermi-kô~ 0/3 [On DA]
Advent Calendar ~Honey-Bee89~ (Le cadeau du don, Un lait de poule de trop, Présents) 2/3 [On DA]
Various
Deck of Cards (Paquet de Cartes) 0/3
FMA
Angels (Angélique) 0/1
Harry Potter
Dramione
Forgive Me, I Have Sinned Against You (Pardonne-moi, j'ai pêché pour toi) 0/1
HellSing
Life Line Made of Red Ribbon (Ligne de Vie Faite d'un Ruban Rouge) 1/2
HansxSeras
Blood & Fur (Sang et Fourrure) 0/18
Wolf and Vampire (Loup et Vampire) MP 0/1
Kimi Ni Todoke
RyuChizu
Dear Daylight (Chère Lueur du Jour) 0/1
A Little More Than Friends (Un Peu Plus Que des Amis) 0/1
quiet laughter inside a classroom (Rire en classe) MP 0/1
Kuragehime
KuraTsu
STDs and All Things Merry 0/1
Meitantei Conan
ConanAi
A Promise (Une Promesse) 0/1
Various
Swing Low, Sweet Chariot 0/5
NCIS
Tiza
Double or Nothing (On double ou rien) MP 0/13
Flight Back Home (Vol de Retour) MP 0/1
Soul Eater
SoulMaka
Rehabilitation: Bubble Tea 0/1
The Hobbit
Last Homely Home (Dernier Trou Simple) 0/14
Vindictus
The First Time (La Première Fois) MP 0/1
Once Upon A Midnight Dreary (Il était une fois un minuit lugubre) 0/1
Shield (Bouclier) 0/1
The Winter Eve (La Veille de Noël) 0/1